Term Gallery logo

Meanings of tractat in català

rus
трактат
portuguès
tratado
anglès
treatise
espanyol
tratado

Gènere literari.

Related terms
treatise
portuguès
tratado
anglès
pact
espanyol
tratado

Acord.

pact

Llibre.

Synonyms
Examples for "llibre"
Examples for "llibre"
1
Ho havia entès: el llibre d'Anatole France al llit de la Chiara!
Sol de maig
2
En el seu llibre s'assaja, ara i adés, a propòsit d'ell mateix.
Fuster, una declinació personal
3
Quan l'atac amaina li pren el llibre dels dits, acusant-lo d'haver-s'ho inventat.
Sunset Park
4
L'exposició neix arran del llibre, i a partir d'aquí he anat reduint.
El Vallenc
5
Persones que ja tenen el llibre m'han indicat que l'estan gaudint molt.
El Vallenc
1
Són 40 minuts d'entrevista i gran domini memorístic del manual d'instruccions socialista.
Diari la veu
2
El d'en Hoyle sobre el joc i el manual d'instruccions del Cadillac.
Si els morts no ressuciten
3
Doncs previ estudi del manual d'ús, la resposta només pot ser afirmativa.
Diari d'Andorra
4
Quan tornava a casa, s'asseia davant un manual d'alemany o de francès.
La insostenible lleugeresa del ser
5
El manual les separa en 10 punts diferenciats: Problemes per mantenir l'equilibri.
Diari d'Andorra
Usage of tractat in català
1
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
2
Mentre feia camí, l'Ignasi anava rumiant sobre tot allò que s'havia tractat.
La font de la veritat
3
L'home aferrava fortament la cartera i el rellotge que havia tractat d'o-ferir-me.
Vuitanta-sis contes
4
L'Odem era l'únic de la seva família que l'havia tractat amb bondat.
Mig rei
5
Vaig pensar en la manera com m'havia tractat l'Ambrose i vaig assentir.
El nom del vent
6
L'Òscar Colomé havia fet d'advocat, l'havia tractat fugisserament en el torn d'ofici.
La bíblia andorrana
7
Durant la trobada han tractat l'estat de les negociacions de l'Acord d'Associació.
Diari d'Andorra
8
En aquest sentit s'han tractat temes relacionats amb les emergències i l'administració.
Noudiari
9
La més greu seria l'aplicació de l'article 7 del tractat de Lisboa.
VilaWeb
10
També depèn com l'hagin tractat a ell a l'escola i a casa.
VilaWeb
11
Sovint entra en una dinàmica per provar que se l'ha tractat injustament.
El simpatitzant
12
Després d'un incendi en un estable de Blenheim, havia tractat els animals.
Les llàgrimes de la deessa maori
13
La major part d'aquest volum tractat està format per residus sòlids urbans.
Bondia Andorra
14
Aquest Parlament va aprovar la incorporació d'aquest tractat a la legislació britànica.
El Periódico
15
Mai n'ha tret l'aigua clara quan ha tractat de saber-ne alguna cosa.
El senyor de Zapp
16
Aquest tema no s'havia tractat mai de manera específica en una exposició.
El Periódico
About this term
Translations for tractat
Tractat through the time
Tractat across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common