Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de trauma en català
anglès
hang-up espanyol
lío emocional Sinònims
Examples for "mal"
Examples for "mal"
1
El conec en el mal final d'una vida d'art, amor i feina.
2
La Tina s'ha llevat molt d'hora per culpa del mal de cap.
3
L'únic ull que se li veia, a Teece, tenia molt mal aspecte.
4
En els seus moments de mal humor se'n queixava a en Rogeli:
5
A vegades, quan li fa mal l'esquena, fins i tot m'ho demana.
1
En referència al que vostè m'explica sobre l'agent ferida, no m'estranya gens.
2
A l'esquerra de l'abdomen, enorme, hi tenia una ferida que li supurava.
3
L'Alícia tremolava quan li va clavar l'agulla a la ferida dels malucs.
4
Només li'n van fer falta quatre -pertancar la ferida de l'orella.
5
L'1 d'octubre va venir gent lesionada i ferida per les càrregues policíaques.
1
Aquest senyal és la marca d'una lesió en la seva part d'unicorn.
2
A hores d'ara no s'ha identificat encara l'agent responsable de la lesió.
3
S'espera un comunicat oficial sobre l'abast de la lesió de l'exjugador blaugrana.
4
D'una altra forma, ens crearia frustració i probablement agreujaria la mateixa lesió.
5
El veterà porter es va recuperar d'una llarga lesió de 6 mesos.
1
Al contrari: evitem positivament que ells cometin algun dany a la comunitat.
2
On estaven quan es denunciava l'especulació i el dany irreversible al territori?
3
No consten però cap tipus de dany personal ni tampoc danys materials.
4
L'estadi no ha sofert cap dany i cap treballador ha resultat ferit.
5
I cal molta feina, perquè no necessàriament un dany evoluciona en trastorn.
1
Pateix un traumatisme cranioencefàlic greu i l'hi han hagut d'amputar una cama.
2
L'informe preliminar forense diu que va morir d'un fort traumatisme al cap.
3
Les joves tenen diverses fractures, i una també presenta un traumatisme cranial.
4
És més que un simple traumatisme o commoció, d'això ja n'estan segurs.
5
Un dels conductors, per la seva banda, va patir un traumatisme cranioencefàlic.
1
Un d'ells ha patit una contusió al turmell i una fuetada cervical.
2
En cas de caiguda, es produeix una contusió en l'escorça cerebral contralateral.
3
No hi havia cap senyal de ferida ni de contusió al cap.
4
Quan vam haver acabat, va examinar la contusió que tenia al costat.
5
Confirmen una contusió facial d'una altra persona, ha perdut algunes dents .
Ús de trauma en català
1
El trauma va envair l'espai mental amb emocions difícilment traduïbles a paraules.
2
El trauma que havia patit coincidia amb les conseqüències d'una gran caiguda.
3
Van treballar els diferents vessants d'aquest trauma amb diferents professionals d'altres sectors.
4
No hi ha dubte que les seves paraules són conseqüència del trauma.
5
L'esponsorització deixava de ser un trauma i es convertia en un orgull.
6
I aquest trauma és present en totes les societats després d'una guerra.
7
Cal, per tant, donar nom a aquest trauma, i cal fer-lo visible.
8
El trauma s'ha de digerir, i per digerir-lo necessites fer-ho en companyia.
9
El vídeo té una funció essencial del punt de vista del trauma.
10
No patiu, el noi no arrossega cap trauma derivat de l'anècdota lingüística.
11
En part es podia explicar pel trauma que havia patit la Karin.
12
El trauma, confessa, el va perseguir en forma de malsons durant anys.
13
De vegades els nanos bloquegen els records, quan tenen un trauma així.
14
Passo molt de temps reduint-li aquell trauma, el fusible li salta contínuament.
15
I ara que s'acosta l'estiu, sé que el trauma tornarà a aparèixer.
16
El pobre nen va trigar mesos, potser anys, a superar aquell trauma.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for trauma
Trauma a través del temps
Trauma per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú