Term Gallery logo

Significats de valorar en català

portuguès
valorizar
anglès
measure
espanyol
evaluar

Avaluar.

        measure
        portuguès
        acalentar
        anglès
        care for
        espanyol
        respetar

        Voler.

            care for
            Sinònims
            Examples for "voler"
            Examples for "voler"
            1
            Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
            Si Beethoven pogués escoltar-me
            2
            De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta qüestió.
            IB3
            3
            No va voler entrar a la gran esplanada d'asfalt que fa d'aparcament.
            Kabul i Berlín a l'últim segon
            4
            Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
            Llibertat
            5
            La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
            Pere Marín
            1
            En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
            El cas d’en Barney Panofsky
            2
            A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
            El Vallenc
            3
            La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
            El Periódico
            4
            En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
            Victus. Barcelona 1714
            5
            El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
            Victus. Barcelona 1714
            1
            D'aquesta forma volen agrair la confiança que l'afició ha dipositat en l'equip.
            IB3
            2
            Eren dues ampolles d'oli d'oliva espanyol que Amèlia li va agrair sincerament.
            Digue'm qui sóc
            3
            Un ventilador s'encarregava de remoure l'aire de l'estança, cosa que era d'agrair.
            Set dies de juliol
            4
            M'he portat com una malparida amb tu, quan t'ho hauria hagut d'agrair.
            Mirror, Mirror
            5
            L'empresari també va agrair la visita d'integrants del Comú i del Govern.
            Bondia Andorra
            1
            Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
            Els vells amics
            2
            Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat d'estimar.
            L'art de no amargar-se la vida
            3
            Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
            El mite de Sísif
            4
            L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder d'estimar.
            L’art d’estimar
            5
            Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
            El mal de la guerra
            1
            LA VERITAT Aquesta és la veritat processal i se l'ha de respectar.
            El Periódico
            2
            L'església va ser l'únic edifici del poble que el barranc va respectar.
            Nius
            3
            És important respectar el propi procés de dol i el dels altres.
            Bondia Andorra
            4
            Totes són igual d'importants i s'han de respectar, encara que amb excepcions.
            Diari d'Andorra
            5
            Les mesures que s'adoptin han de respectar l'equilibri entre els dos principis.
            Diari d'Andorra
            1
            L'Ernst no va apreciar gaire que el posessin de peus a terra.
            Els crits del passat
            2
            El vaig apreciar des del mateix moment que Claire me'l va presentar.
            El ritual de la sang
            3
            Tant que des de fora ni tan sols es pot apreciar l'absis.
            Diari d'Andorra
            4
            Sens dubte, la majoria dels convidats no sabien apreciar aquelles habitacions esplèndides.
            Vermell com la sang
            5
            Un canvi agradable de Nova Orleans, però difícil d'apreciar donades les circumstàncies.
            L'informe pelicà
            1
            M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig correspondre.
            I demà què, senyora Pobert?
            2
            És un càrrec que ha de correspondre a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
            VilaWeb
            3
            És curiosa la diversitat de l'atzar que va correspondre a aquests missatgers.
            El crepuscle dels Déus i altres històries
            4
            Vaig correspondre al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
            La substància del mal
            5
            Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va correspondre aplaudint la grada.
            El Periódico
            1
            Aquesta li ho va regraciar amb les millors paraules que va trobar.
            Les mil i una nits
            2
            Quan es quedà sol, pensà a regraciar l'hoste per aquella generositat realment inaudita.
            Les ànimes mortes
            3
            Abans que la germana del califa fes el mateix, Num la va regraciar.
            Les mil i una nits
            4
            Elizabeth, que no esperava menys d'ells, els va regraciar amb llàgrimes de gratitud.
            Orgull i prejudici
            5
            Grunyí i jo el vaig regraciar per haver-me dedicat temps i per la informació.
            La gran dormida
            1
            Antonio era un amic distant que vaig atresorar amb petites complicitats vitals.
            Diari la veu
            2
            Aquesta xifra és indiciària respecte dels beneficis que podria atresorar l'organització.
            Catalunya Diari
            3
            Si algú les vol atresorar a casa, no podrà ni mostrar-les als amics.
            El Periódico
            4
            Són tantes les peces que va atresorar que quantificar-les és impossible.
            El Periódico
            5
            Sinó que també li va permetre atresorar fons de més importància.
            El Periódico
            1
            Un cop més, s'havia precipitat a l'hora de donar gràcies a Déu.
            Tu no ets una mare com les altres
            2
            Potser hauríem de donar gràcies, tant per l'eix nacional com pel social.
            VilaWeb
            3
            En Wilt va donar gràcies a Déu que no hi hagués d'anar.
            L’herència de Wilt
            4
            Va donar gràcies al cel pels mesos que havia passat al mar.
            L'illa de les mil fonts
            5
            A traure lo Sant Cristo gros i a donar gràcies a Déu.
            La República
            1
            El Girona no pot estar obligat a estar als llocs de dalt.
            Diari de Girona
            2
            Deu estar obligat a una mena de quota o una cosa així.
            Una confabulació d'imbècils
            3
            Les botigues online estan obligades a especificar els terminis d'entrega dels productes.
            El Periódico
            4
            No li agradava parlar amb Bennie: estava obligat a cridar tota l'estona.
            Stalker, pícnic a la vora del camí
            5
            Poques nits, en altres paraules; estàvem obligats a veure'ns durant el dia.
            La princesa de gel
            1
            Nosaltres, en canvi, creiem que aquest món és el lloc de les tenebres i que aquí no hi ha res que valgui la pena tresorejar.
            El càtar proscrit
            2
            Per mi, la clau de tot plegat és que els tres espais tresoregen un llegat d'exclusió.
            El Crític
            3
            Tot i els anys transcorreguts, aquells pedreguers ressecs havien tresorejat massa història per dosificar-ne la percepció.
            El secret del brigadista
            4
            Tresorejava totes les manifestacions de la meva feblesa humana: els meus costums desordenats, la meva incompetència en afers de diners, i coses per l'estil.
            Justine. El Quartet d'Alexandria I
            5
            El primer, contra el Baskonia, amb el talent que tresoregen els de Pedro Martínez, entra en la lògica i es pot arribar a perdonar.
            Bondia Andorra
            Ús de valorar en català
            1
            No falta nivell i per e­xemple un quinzè lloc s'ha de valorar.
            Diari d'Andorra
            2
            Els tècnics hauran de valorar si és millor l'opció conservadora o l'arriscada.
            El Vallenc
            3
            No entraré a valorar la gestió esportiva, econòmica ni social d'en Sandro.
            99 coses que hem d’aniquilar si volem ser independents
            4
            No creuen que a qui s'ha de valorar és a l'ésser humà?
            Actualitat valenciana
            5
            Podem valorar l'ús d'humidificadors si l'ambient de la llar és massa sec.
            Diari d'Andorra
            6
            L'entrenador blaugrana va valorar la importància d'iniciar el trajecte amb una victòria.
            Diari d'Andorra
            7
            La proposta de canvi s'havia de valorar ara conjuntament amb l'empresa concessionària.
            Bondia Andorra
            8
            Però eixes formes d'estimar pertanyen a eixa generació i s'han de valorar.
            VilaWeb
            9
            L'objectiu era valorar el seu efecte sobre la memòria recent dels rosegadors.
            El Periódic
            10
            No és correcte ni just valorar les persones pel seu grau d'eficiència.
            Cent valors per viure
            11
            S'han de valorar diferents camins i triar el millor davant el pitjor.
            El Periódico
            12
            Això, a diferència d'altres propostes, ens aporta una seguretat digna de valorar.
            Diari la veu
            13
            El protocol inclou diversos mètodes per a valorar l'estat nutricional del pacient.
            València Extra
            14
            Tinc temps d'observar la dona, de valorar altres possibilitats, i ho faig.
            El vigilant
            15
            El nostre entorn natural està fragilitzat: sapiguem valorar el nostre entorn cultural.
            Diari d'Andorra
            16
            Tampoc es va valorar adequadament la capacitat repressiva dels aparells de l'Estat.
            Ebre Digital
            Sobre aquest terme
            Més col·locacions
            Translations for valorar
            Valorar a través del temps
            Valorar per variant geogràfica
            València
            Comú
            Illes Balears
            Comú
            Catalunya
            Comú