Term Gallery logo

Meanings of visir in català

rus
визирь
portuguès
vizir
anglès
vizier
espanyol
vizir

Rang similar al de ministre.

Related terms
vizier
Sinònims
Examples for "wazir"
Examples for "wazir"
1
Els carrers de Wazir Akbar Khan estaven numerats i disposats en forma d'angles rectes, com una quadrícula.
El caçador d'estels
2
Vam creuar en silenci la plaça i ens vam dirigir cap al barri de Wazir Akbar Khan.
El caçador d'estels
3
Als nostres peus, les cases blanques de sostres aplanats de Wazir Akbar Khan reflectien la llum del sol.
El caçador d'estels
4
Sorprenentment, la majoria de les cases del barri de Wazir Akbar Khan encara tenien sostre i les parets senceres.
El caçador d'estels
5
A Khair khana, a Shar-e-nau, a Karteh Parwan, a Wazir Akbar Khan i a Taimani, els camions Toyota de color vermell van envair els carrers.
Mil sols esplèndids
Usage of visir in català
1
Efectivament, el visir trobà el turbant i, en girar-lo del dret, exclamà:
Les mil i una nits
2
L'endemà, en plena activitat de la cort, el califa encomanà al visir:
Les mil i una nits
3
I, després d'ordenar al visir que es retirés, afegí dirigint-se a Marzauan:
Les mil i una nits
4
Després de les presentacions, el visir l'informà de la situació a Bagdad:
Les mil i una nits
5
El visir el féu tornar amb aigua de roses i li digué:
Les mil i una nits
6
L'Augello semblava un gran visir, amb aquell embenatge tan aparatós al cap.
Mort mar endins
7
Xams Addaula es girà cap al visir i, visiblement alterat, li manà:
Les mil i una nits
8
A més, pots estar segur que el visir comparteix els meus temors.
Les mil i una nits
9
Em temo que l'Aravis no es va compadir pas del gran visir.
El cavall i el noi
10
I sense esperar resposta del visir va fer anar a buscar Maaruf.
Les mil i una nits
11
I immediatament ordenà al seu visir que donés albíxeres a ambdós servents.
Les mil i una nits
12
El meu pare -queal cel sia-era visir del soldà d'Egipte.
Les mil i una nits
13
El gran visir Dandan és amb nosaltres i podreu parlar amb ell.
Les mil i una nits
14
I el visir es quedà completament tallat davant la sortida de Kàmar.
Les mil i una nits
15
Ara que ha mort el vell Axartha, l'acaben de nomenar gran visir.
El cavall i el noi
16
Però vet aquí que el visir Almuín ben Sauí també hi era.
Les mil i una nits
About this term
More collocations
Translations for visir
anglès
vizier
espanyol
vizirvisir
Visir through the time
Visir across language varieties
Catalonia
Common