Term Gallery logo

Meanings of xiscle in català

anglès
scream
espanyol
chillido

So agut exclamat involuntàriament en un moment de pànic, dolor o espant.

scream
portuguès
berro
anglès
yell
espanyol
grito

Crit.

yell
portuguès
gritar histérico
anglès
squeal
espanyol
chirrido

Garranyic.

squeal
portuguès
grito
anglès
screech
espanyol
aullido

Esgarip.

screech
Synonyms
Examples for "garranyic"
Examples for "garranyic"
1
El clatell vermellós li tremola amb el garranyic de les meves soles.
Morituri
2
Llavors vaig sentir un garranyic i vaig notar que la teulada es movia.
El nom del vent
3
L'arxivador es va obrir amb un garranyic.
La substància del mal
4
No es va despertar ni amb el garranyic que van fer les rodes en tocar la pista.
El secret del brigadista
5
Jo em vaig quedar una estona callat, fins que el garranyic de la roda es va tornar obsessiu.
La segona mort de Jesús de Natzaret
1
Després es va sentir un crit agut proferit per un dels gnoms:
El príncep Caspian
2
Se sent un altre crit agut, aquesta vegada crida el meu nom:
Els jocs de la fam
3
Encara no s'havia decidit quan un crit agut va trencar el silenci.
Harry Potter i el calze de foc
4
Ho tenia clar com un crit agut i metàl·lic enmig d'un gran silenci.
Aferrada a la vida
5
La Jeyne Poole va deixar anar un xiscle, un crit agut.
Dansa amb dracs
Usage of xiscle in català
1
La resta del grup també anà per terra enmig d'un gran xiscle.
I demà, el paradís
2
Va deixar anar un xiscle i me les va apartar d'un cop.
Gent letal
3
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
Llegat
4
La María del Mar Bonet en parla, d'aquest xiscle, en una cançó.
El meu germa Pol
5
Quan ho vaig dir a la Soraia va fer un xiscle d'alegria.
El caçador d'estels
6
La seva veu era com un xiscle enrabiat a l'orella de Mallow:
La Fundació
7
Només hi va haver un xiscle seguit d'una sèrie prolongada de gemecs.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
8
Hi ha un xiscle dramàtic a l'altra banda de la gran sala.
La República
9
Llavors va deixar anar un xiscle i es va aixecar d'un salt.
Tots els contes
10
Va proferir un xiscle i va acostar-se al pit el cap d'ell.
Els narradors de la nit
11
Fa un xiscle de l'ensurt, i ensopega mentre fa unes passes enrere.
El mar infinit
12
L'Aravis va proferir un xiscle i es va balancejar a la sella.
El cavall i el noi
13
D'una bufetada en plena cara va evitar que fes el primer xiscle.
Alfons XIV
14
Un xiscle terrible li respongué, ofegant sens dubte la resposta del presoner.
Cinc setmanes amb globus
15
Bella va correspondre a l'abraçada i va llançar un petit xiscle extasiat.
Memòries d'una puça
16
La seva veu va pujar fins a convertir-se gairebé en un xiscle.
L'assassinat de Roger Ackroyd
About this term
More collocations
Translations for xiscle
Xiscle through the time
Xiscle across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common