Term Gallery logo

Meanings of àrbitre in catalán

ruso
спортивный арбитр
portugués
árbitro
inglés
referee
español
árbitro
Wikidata
f. àrbitra

Persona que realitza l'acció d'arbitrar.

Related terms
árbitro
Wikidata

Ocupació.

Related terms
inglés
adjudicator
español
árbitro

Professional jurídic.

Related terms
árbitro
portugués
juiz
inglés
reader
español
árbitro

Avaluador.

árbitro
Sinónimos
Examples for "avaluador"
Examples for "avaluador"
1
No compleixen els objectius ni per a l'avaluador ni per a l'avaluat.
Bondia Andorra
2
Cal recordar que Fitch també és avaluador de les entitats financeres nacionals.
Diari d'Andorra
3
Era la puntuació més alta que havia mesurat mai el servei avaluador.
No obris els ulls
4
El pare de Jaumet deien que era un gran avaluador.
Allò que va passar a Cardós
5
I, a més, ho va portar un equip avaluador extern, sense cap persona de l'Ajuntament.
El Crític
Usage of àrbitre in catalán
1
I al darrer minut, l'àrbitre xiula lliure indirecte a l'àrea del Cornellà.
IB3
2
No hi havia espectadors, només l'Amil, que fària d'àrbitre i de botxí.
L’any dels francs
3
En Kronski, amb l'autèntic esperit d'un àrbitre, s'encarregava que ens mantinguéssim alerta.
Sexus
4
Xabi Alonso el transforma, però l'àrbitre ordena repetir-lo per invasió de l'àrea.
Diari d'Andorra
5
Si és voluntària, l'infractor haurà de ser sancionat per l'àrbitre, va dictar.
El Periódico
6
El xilè Arturo Vidal també va fustigar l'àrbitre: et fa malbé l'espectacle.
El Periódico
7
El gol i la decisió de l'àrbitre van descentrar a l'equip local.
Ebre Digital
8
Potser algun moment s'ajuntaren tots i resultà difícil descompartir-los, fer d'àrbitre desinteressat.
Al meu cap una llosa
9
Ni els espectadors ni l'àrbitre no s'havien adonat exactament del que passava.
El monstre d’Akiya
10
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
Kabul i Berlín a l'últim segon
11
No tothom veu clar que el Consell General hagi de fer d'àrbitre.
Bondia Andorra
12
L'àrbitre va fer pel seu compte allò que havia refusat el metge.
L’enquesta del canal 4
13
L'àrbitre però no donava validesa a l'acció i feia repetir el llençament.
Ebre Digital
14
Ens vam citar l'endemà al matí, amb un company que feia d'àrbitre.
VilaWeb
15
L'àrbitre, Sergio Alexandre da Silva, va donar el xut com a gol.
Bondia Andorra
16
Perdona, però tu has d'estar més xiulat que el pito d'un àrbitre.
El mètode Grönholm
About this term
More collocations
Translations for àrbitre
Àrbitre through the time
Àrbitre across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common