TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
спортивный арбитр
Portuguese
árbitro
English
referee
Spanish
árbitro
f. àrbitra
Persona que realitza l'acció d'arbitrar.
professió
English
referee
Ocupació.
ocupació
English
adjudicator
Spanish
árbitro
Professional jurídic.
professional jurídic
English
adjudicator
Portuguese
juiz
English
reader
Spanish
árbitro
Avaluador.
avaluador
English
reader
1
I al darrer minut,
l'
àrbitre
xiula lliure indirecte a l'àrea del Cornellà.
2
No hi havia espectadors, només l'Amil, que fària
d'
àrbitre
i de botxí.
3
En Kronski, amb l'autèntic esperit d'un
àrbitre
,
s'encarregava que ens mantinguéssim alerta.
4
Xabi Alonso el transforma, però
l'
àrbitre
ordena repetir-lo per invasió de l'àrea.
5
Si és voluntària, l'infractor haurà de ser sancionat per
l'
àrbitre
,
va dictar.
6
El xilè Arturo Vidal també va fustigar
l'
àrbitre
:
et fa malbé l'espectacle.
7
El gol i la decisió de
l'
àrbitre
van descentrar a l'equip local.
8
Potser algun moment s'ajuntaren tots i resultà difícil descompartir-los, fer
d'
àrbitre
desinteressat.
9
Ni els espectadors ni
l'
àrbitre
no s'havien adonat exactament del que passava.
10
Es va aixecar d'una revinclada i
l'
àrbitre
els va haver de separar.
11
No tothom veu clar que el Consell General hagi de fer
d'
àrbitre
.
12
L'
àrbitre
va fer pel seu compte allò que havia refusat el metge.
13
L'
àrbitre
però no donava validesa a l'acció i feia repetir el llençament.
14
Ens vam citar l'endemà al matí, amb un company que feia
d'
àrbitre
.
15
L'
àrbitre
,
Sergio Alexandre da Silva, va donar el xut com a gol.
16
Perdona, però tu has d'estar més xiulat que el pito d'un
àrbitre
.
àrbitre
·
àrbitre del partit
àrbitre internacional
àrbitre principal
àrbitre assistent
quart àrbitre
Russian
спортивный арбитр
арбитр
спортивный судья
судья
рефери
Portuguese
árbitro
juiz de futebol
arbitramento
umpire
juiz
English
referee
umpire
adjudicator
reader
reviewer
Spanish
árbitro
arbitro
árbitra
árbitro deportivo
equipo arbitral
referí
referee
referi
lector
crítico
evaluador