Term Gallery logo

Significados de aclarir en catalán

portugués
clarear
inglés
clear
español
despejar

Retirar.

      despejar
      portugués
      tossir
      inglés
      clear up
      español
      solucionar

      Resoldre.

            solucionar
            Sinónimos
            Examples for "resoldre"
            Examples for "resoldre"
            1
            Ningú no pot entrar, així -varesoldre l'Oleg, acabant-se el got d'aigua.
            El ninot de neu
            2
            Ella també l'havia tingut pendent d'un discurs qtie no s'acabava de resoldre.
            I el món gira
            3
            D'aquí ve que és insistira a resoldre el col·lapse de l'atenció telefònica.
            Actualitat valenciana
            4
            Per a resoldre qualsevol dubte, els interessats podran dirigir-se al departament d'Educació.
            Diari la veu
            5
            La primera: el sota Monestir, que encara avui no l'hem pogut resoldre.
            L'Esportiu de Catalunya
            1
            Avui molts d'aquests contratemps l'administració públiques els atén i els intenta solucionar.
            El Vallenc
            2
            El món se'n va a la merda i això s'ha de solucionar.
            Diari d'Andorra
            3
            Ni amb mesures d'esponjament i reducció de passatge es pot solucionar l'assumpte.
            El Periódico
            4
            Si no l'has aconseguit solucionar correctament, no et preocupis, no ets l'únic.
            Catalunya Diari
            5
            L'Ajuntament compta amb diferents protocols d'actuació per a solucionar els diferents problemes.
            València Extra
            1
            Hi havia un fil al voltant del fusible i l'he hagut d'enretirar.
            El ratpenat
            2
            S'hauria d'enretirar fins a l'interior del parc i observar des de lluny.
            L’home de Sant Petersburg
            3
            Va enretirar la cadira i va col·locar l'escala d'alumini sota el forat.
            Policia
            4
            L'Annelise les va enretirar i se les va posar a la falda.
            La substància del mal
            5
            El Daniel va enretirar la mà i es va encarar amb l'Alícia.
            El Laberint dels Esperits
            portugués
            explicar
            inglés
            clarify
            español
            aclarar

            Esclarir.

                  aclarar
                  inglés
                  thin out
                  español
                  podar

                  Reduir.

                        podar
                        Uso de aclarir en catalán
                        1
                        T'asseguro que faré tots els esforços possibles per aclarir l'assassinat d'en James.
                        Els peons de l'assassí
                        2
                        Havien d'intentar practicar-li l'autòpsia per poder aclarir les causes de la mort.
                        Novotsky
                        3
                        Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
                        Els peons de l'assassí
                        4
                        De l'escola d'abans -vaaclarir en veure que la Vanja no reaccionava.
                        Secrets imperfectes
                        5
                        Tharthar va passar d'un peu a l'altre, es va aclarir la gola.
                        Duna
                        6
                        L'Ostermeier es va aclarir la veu i, mirant-la als ulls, va respondre:
                        Lluny de Pequín
                        7
                        Necessitava saber, havia d'aclarir el dubte: ell no era el primer, oi?
                        La galeria de les estàtues
                        8
                        En Martí es va adonar que l'Anna se'l mirava i va aclarir:
                        Abans de la batalla
                        9
                        M'acompanyaràs durant la resta del dia, perquè hem d'aclarir unes quantes coses.
                        El corredor del laberint
                        10
                        Estava a punt d'anar-se'n quan va recordar que volia aclarir un punt-
                        La joia d'Alexandre Magne
                        11
                        En qualsevol cas, aquell tema s'havia d'aclarir, no es podia deixar passar.
                        Memòria de sang
                        12
                        La gent del seu poble, ell l'entenia, l'entenia sense necessitat d'aclarir res.
                        La vida amarga
                        13
                        En l'operació s'han aconseguit aclarir 15 fets delictius comesos en diversos municipis.
                        El Periódico
                        14
                        L'autor del missatge ha d'aclarir a què es referia amb aquestes paraules.
                        Regió7
                        15
                        Les hores anaven corrent, però el cel del matí no s'acabava d'aclarir.
                        Les proves
                        16
                        No li va caldre fer cap pregunta, ell mateix l'hi va aclarir:
                        Alfons XIV
                        Sobre este término
                        Más colocaciones
                        Translations for aclarir
                        Aclarir a través del tiempo
                        Aclarir por variante geográfica
                        Cataluña
                        Común
                        Islas Baleares
                        Común
                        Valencia
                        Común