Term Gallery logo

Meanings of acusar in catalán

portugués
acusar
inglés
accuse
español
acusar

Processar.

        acusar

        Penjar.

              Carregar.

                    Denunciar.

                          Sinónimos
                          Examples for "carregar"
                          Examples for "carregar"
                          1
                          Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
                          La memòria de les formigues
                          2
                          L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
                          L’estació de les flors enceses
                          3
                          Per carregar el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
                          El Periódico
                          4
                          Però s'ha de carregar contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
                          El Periódico
                          5
                          I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
                          Regió7
                          1
                          Bocabadada, vaig fer l'única cosa que se'm va acudir: gravar un vídeo.
                          El Periódico
                          2
                          Tenien un dia lliure i, al gravar a Barcelona, s'hi van passar.
                          El Periódico
                          3
                          L'àlbum el va gravar en directe al Palau de la Música Catalana.
                          El Periódico
                          4
                          A l'hora de gravar, vaig triar els que millor es deixaven reinterpretar.
                          VilaWeb
                          5
                          Nosaltres vam gravar l'escena sencera i ell va fer la seva feina.
                          El Periódico
                          1
                          El Front d'Alliberament Català es va atribuir l'atemptat en una trucada telefònica.
                          501 crims que has de conèixer abans de morir
                          2
                          Aleshores l'Índia va atribuir l'atac a un grup amb base al Pakistan.
                          Diari d'Andorra
                          3
                          També va atribuir a la venjança la denúncia per l'intent d'agressió sexual.
                          Diari d'Andorra
                          4
                          Els catalans intentem sempre atribuir les maleses d'Espanya només als representants espanyols.
                          La República
                          5
                          Aquesta capacitat d'atribuir als humans certes característiques animals és un fet cultural.
                          Diari de Girona
                          1
                          La seva feina consisteix a trobar la veritat i inculpar els culpables.
                          La reina al palau dels corrents d'aire
                          2
                          Dos assassinats, el muntatge per inculpar un pobre carboner i tot arreglat.
                          Vuit dies de març
                          3
                          Però en Paulsson va inculpar en Blomkvist quan aquest intentava lliurar-li l'arma.
                          La reina al palau dels corrents d'aire
                          4
                          Desconec qui ho va fer i per què m'ha volgut inculpar a mi.
                          Els peons de l'assassí
                          5
                          Brunetti no tenia cap dubte que la noia intentaria inculpar Papetti en l'assassinat.
                          Carn de canó
                          Usage of acusar in catalán
                          1
                          Per tant, no se'l pot acusar del seu crim d'una manera ordinària.
                          Deu negrets
                          2
                          Després d'aquesta decisió, C's va acusar la Mesa de desistiment de funcions.
                          El Periódico
                          3
                          Alguns parents d'aquestes van acusar d'homicidi els sismòlegs del comitè de seguiment.
                          VilaWeb
                          4
                          De manera que considera que només se'ns pot acusar d'haver escoltat ofertes.
                          VilaWeb
                          5
                          Pots acusar la gent de tenir por d'una cosa que no coneix.
                          Les planes misterioses
                          6
                          Podien acusar Leo Lundin de robatori amb violència, però no pas d'homicidi.
                          Secrets imperfectes
                          7
                          Timoixenko també va acusar l'executiu de tenir les mans tacades de sang.
                          Diari d'Andorra
                          8
                          A més de no convèncer-lo, el va acusar d'haver filtrat la reunió.
                          El Periódico
                          9
                          El vaig sentir quan va acusar en Marco d'embolicar-se amb la Cynthia.
                          La parella del costat
                          10
                          No et poden acusar d'una cosa que no apareix a la instrucció.
                          VilaWeb
                          11
                          El maître va disparar la cella cap amunt i el va acusar:
                          L'ombra de l'eunuc
                          12
                          No podem acusar algú només perquè tingui l'amagatall perfecte a casa seva.
                          L’imprevist cas del noi a la peixera
                          13
                          En este cas, va acusar al propi García de perdre la subvenció.
                          El Periódic
                          14
                          De moment, l'únic que tenien per acusar en Leonard era el rellotge.
                          Secrets imperfectes
                          15
                          A tots ens poden acusar de ser partícips de l'horror del nazisme.
                          Digue'm qui sóc
                          16
                          Pel que feia a la Colleen, la podien acusar de còmplice d'assassinat.
                          El llibre dels Baltimore
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for acusar
                          Acusar through the time
                          Acusar across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common
                          Valencia
                          Common