Term Gallery logo

Meanings of adornar in catalán

portugués
ladear
inglés
decorate
español
decorar

Decorar.

decorar
portugués
enfeitar
inglés
dress
español
acompañar

Acompanyar.

acompañar
Synonyms
Examples for "acompanyar"
Examples for "acompanyar"
1
L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
D’ofici, perdiguer
2
Des de la institució hem d'acompanyar aquests processos d'organització des de baix.
El Crític
3
L'endemà el pastor va acompanyar l'amo que se'n tornava cap a Alós.
Muntanyes maleïdes
4
L'Alec se'm va acostar i em va acompanyar cap on era l'Aiden.
Calendar girl 1
5
El seu agent, que coneixia bé els voltants, l'havia d'acompanyar per allí.
Maurice
1
Hi havia molt d'estímul a guarnir les capelletes com més bé millor.
Corpus. Primavera
2
Estampa que hom emprava per guarnir novenaris i altars d'ànimes de calaixera.
Tardor
3
Bou havia volgut guarnir la façana de la mansió amb plantes enfiladisses.
Una família exemplar
4
Van guarnir el cavall del Vittavaara per arrossegar la cuina de campanya.
El moliner udolaire
5
Mentrestant el que havien de fer era guarnir d'homes les muralles i esperar.
El Senyor dels Anells
Usage of adornar in catalán
1
S'hi podia adornar el vestit i fins i tot fer-se'n un barretet.
Cap als mars de la llibertat
2
Ells mateixos podran retallar-les, enganxar-les i adornar per a les seves disfresses.
Diari de Girona
3
Fins i tot decidia quin tipus de plantes havien d'adornar les avingudes.
Empordà
4
La ficció no és mai desagradable per adornar una realitat ben feixuga.
Una execució ordinària
5
Amb el mango que sobra, es pot fer una confitura per adornar.
IB3
6
Va mirar a terra i es va adornar de què tenia als peus.
Mil sols esplèndids
7
L'art hi és per a tot això, no per adornar parets.
El Periódico
8
Només seríeu un vulgar súbdit, per molt que es volgués adornar aquesta condició.
Mar de foc
9
Però no es descuidi d'adornar el relat amb principis d'alta moralitat!
Vae Victus
10
Vindràs o no vindràs a ajudar-me a adornar l'arbre la vigília de Nadal?
El vigilant en el camp de sègol
11
Un cop al despatx, l'agent es va adornar que els bitllets eren falsos.
Catalunya Diari
12
En total hi haurà 400Kg de confeti per adornar els carrers de la ciutat.
Ebre Digital
13
La carta es pot adornar amb uns adhesius amb el nom de joguets típics.
El Periódic
14
També es pot adornar amb taronja o amb unes cullerades de mel per sobre.
VilaWeb
15
La Marieke va adornar la frase amb una cantarella irònica.
L'última carta de Companys
16
Talleu a quadradets la fruita confitada i reserveu una pera i cireres per adornar.
Les postres de casa meva
About this term
More collocations
Translations for adornar
Adornar through the time
Adornar across language varieties
Catalonia
Common