Term Gallery logo

Meanings of afer in catalán

portugués
negócio
inglés
deal
español
transacción

Acord.

      transacción
      portugués
      interesse
      inglés
      affair
      español
      cosa

      Cosa.

            cosa

            Quefer.

                  Usage of afer in catalán
                  1
                  Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
                  L’últim lapó
                  2
                  En la reunió d'entrevista-dors en Rols havia donat certa solemnitat a l'afer:
                  L’enquesta del canal 4
                  3
                  De la ingenuïtat d'haver destapat l'afer Finansa i de tota la resta.
                  De tot cor
                  4
                  L'havia reconeguda de seguida; d'aquell afer, li assegurà, no se n'oblidaria mai.
                  Trajecte final
                  5
                  I, al mateix temps, és l'única que està al corrent de l'afer.
                  Trajecte final
                  6
                  Perquè l'informi de l'afer Tipel, i es pugui estalviar aquesta situació ridícula.
                  Hotel Intercontinental
                  7
                  L'acompanyaven els seus pares, que també anaven repassant les notícies sobre l'afer:
                  Els peons de l'assassí
                  8
                  L'afer ha esclatat així davant l'opinió pública en tota la seva dimensió.
                  Tots els homes de Duran
                  9
                  El segon punt de l'ordre del dia estava dedicat a l'afer Lalín.
                  Obaga
                  10
                  Sense titubeigs, m'havia fet el propòsit d'assumir la responsabilitat de tot l'afer.
                  Cròniques de la veritat oculta
                  11
                  I aquesta mateixa nerviositat el privava d'actuar serenament, tal com l'afer implicava.
                  L'home que es va perdre
                  12
                  Anglaterra i Rússia no aconseguien posar-se d'acord en l'afer dels aranzels duaners.
                  Conspiració a Moscou
                  13
                  L'afer de l'Estadi Nacional ha arribat a un punt de no retorn.
                  Diari d'Andorra
                  14
                  Un afer d'aquesta transcendència sobrepassa l'executiu de torn i les disputes polítiques.
                  Diari d'Andorra
                  15
                  Quins canvis hi ha hagut des d'aleshores a Portugal sobre l'afer català?
                  VilaWeb
                  16
                  Amb aquest significat, també podem fer servir destapar: Finalment s'ha destapat l'afer.
                  VilaWeb
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for afer
                  Afer through the time
                  Afer across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Common