Term Gallery logo

Significados de aguant en catalán

inglés
fortitude
español
coraje

Ànim.

coraje
portugués
sobrevivência
inglés
survival
español
resistencia

Resistència.

resistencia
Sinónimos
Examples for "ànim"
Examples for "ànim"
1
Per tant, entenia perfectament la situació i l'estat d'ànim de la xiqueta.
Estudi en lila
2
L'estat d'ànim de la Tina ja no l'afecta com quan eren joves.
Un any i mig
3
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el trist pressentiment d'un drama.
La mare
4
Jellyby, amb la mateixa dolcesa d'ànim, dictava cartes a propòsit de l'Àfrica.
Casa inhòspita
5
El cel, que s'enfosquia per moments, s'avenia amb el seu estat d'ànim.
Assassinat a la casa de nines
1
S'havia encarat amb la seva diabetis amb coratge, i virtualment l'havia dominada.
Les sorres llunyanes
2
Va arribar novembre i n'Andreu va decidir donar coratge a la família:
La Malcontenta
3
L'Alberta era dona plena de seny, ferma de voluntat i d'ardit coratge.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
4
Vencé, finalment, el desig d'esplaiar l'ànima i de procurar-se consell i coratge.
Els promesos
5
Es va preguntar si tindria el coratge d'atacar-lo abans que donés l'ordre.
Els pilars de la terra
Uso de aguant en catalán
1
El sistema, i amb ell mateix la nostra societat, ho aguant tot.
Diari de Girona
2
Per això cal estar centrat i tenir capacitat d'aguant i de paciència.
Diari de Girona
3
Brun admirava el coratge, la determinació, l'aguant; eren senyals d'un caràcter fort.
El clan de l'ós de les cavernes
4
Nadava molt: se sentia amb aguant per a un parell d'hores.
Diari la veu
5
Transcorrien les hores en absolut silenci i amb exemplar aguant per part de tots.
Sempre en capella
6
La persona té més aguant del que ella mateixa creu.
Mel i metzines
7
Aquell dia el seu aguant va ser recompensat amb generositat.
La llibreta groga
8
Per fortuna, aquesta part del sostre fou la que tingué un aguant més ferm.
La vida amarga
9
Demà, en canvi, ja veurà quin és el seu aguant.
Terres de lloguer
10
Ja molt aguant li calia per no recaure en les desmesures nocturnes de l'alcohol.
L'olor del mal
11
Em meravellava l'extraordinari aguant d'aquell homenàs, tant a l'hora de caminar com de beure alcohol.
Cabaret Pompeya
12
Sense pols, sense color als llavis, sense aguant a les cames, s'arrimà d'esquena al marge.
Solitud
13
Pot passar, per exemple, que la intervenció femenina sigui positiva, eficaç i d'aguant molt fort.
Notes per a Sílvia
14
El comte Bramonti perdia l'aguant i es posava nerviós.
L'olor del mal
15
El parquet cruix més del que voldria sota els meus peus, i aguant la respiració.
Egosurfing
16
Cosa que demostra que, arribats a un punt d'aguant, és aconsellable empènyer la paciència amb l'acció.
El Vallenc
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for aguant
portugués
sobrevivência
Aguant a través del tiempo
Aguant por variante geográfica
Cataluña
Común