Term Gallery logo

Significados de allitar-se en catalán

portugués
deitar-se na cama
inglés
bed
español
echarse

Estirar-se.

echarse
Uso de allitar-se en catalán
1
Vaig deduir que allò de fer l'amor volia dir allitar-se amb algú.
Jardí a l’obaga
2
Abans d'allitar-se, Ignasi llegí, com sempre, unes pàgines escollides a l'atzar.
Pamela
3
No va tornar a allitar-se, sinó que va seure a llegir.
Els pilars de la terra
4
Jo, un turista solitari, acomplint la fantasia d'allitar-se amb la recepcionista de l'Hotel?
Sempre pensant en el mateix
5
S'havia llevat d'hora, però no havia pogut sortir i ara acabava d'allitar-se de nou.
La pesta
6
En Bonamor l'ajuda a allitar-se a la seva pròpia màrfega.
El càtar imperfecte
7
Sí, aquell dia fins i tot s'oblidà, per primera vegada, de resar abans d'allitar-se.
El perfum: història d'un assassí
8
S'hauria d'haver pres la dosi de jusquiam abans d'allitar-se.
El monestir de l'amor secret
9
No se'n va per tenir una amant, o trenta, o per allitar-se amb qui vulgui.
VilaWeb
10
Issach es nega a convertir-se, a allitar-se amb la que havia estat la seva dona.
Empordà
11
Necessàriament, Rafael havia d'allitar-se o deixar el balneari d'Aix.
La pell de xagrí
12
Llavors, abans d'allitar-se, va canviar les seves ulleres d'ordinari per les que feia servir per llegir.
A sang freda
13
I Pròsper, cada vespre abans d'allitar-se, mirava per la finestra i pensava què devia fer Scipio.
El senyor dels lladres
14
Perquè la Judit, de molt jove, abans de casar-se amb el meu germà, va haver d'allitar-se.
L'hora violeta
15
Li calgué allitar-se uns dies amb febres altes.
Les aventures del cavaller Kosmas
16
Això va afectar tant, sembla, Coax, que se'n va anar cap a casa, per a allitar-se.
La novel·la de tres rals