Term Gallery logo

Significados de anhelar en catalán

portugués
desejar
inglés
wish
español
envidiar

Envejar.

envidiar

Respirar.

Sinónimos
Examples for "envejar"
Examples for "envejar"
1
Més d'un enquadrament paisatgístic no té res a envejar al millor Empordà.
VilaWeb
2
No diu gaire de la bona amistat, envejar els mèrits de l'amic.
El salvatge dels Pirineus
3
Jo bec quan vull, fumo bons cigarros... per què m'has d'envejar, tu?
Aigües encantades
4
Das, com a mínim avui, no té res a envejar a Sibèria.
La República
5
De segur que res tindria que envejar a França, Inglaterra i Alemanya.
Sang Nova
1
En canvi, trobo que un escriptor ha d'ambicionar un llenguatge literari pioner.
VilaWeb
2
Tenia, doncs, tot el que podia ambicionar: un treball i una dona.
Gràcies per la propina
3
M'agradaria quedar-me com estic perquè ambicionar sovint té un final no massa feliç.
Diari d'Andorra
4
Pujol i Convergència mai no van ambicionar controlar el govern espanyol.
300
5
Què ens empeny a ambicionar el que no és nostre?
Els fills de l’Atlàntida
1
Millor, perquè sempre m'ha fet nosa de cobejar la dona d'un amic.
La guerra dels cornuts
2
I, pel que en Sam havia sentit, en Gorbag la devia cobejar.
El Senyor dels Anells
3
Ben segur que tots els homes l'han deguda cobejar.
Madame Bovary
4
No tenia res a cobejar, perquè tenia tot allò que actualment era capaç de gaudir.
Robinson Crusoe
5
Mai no va cobejar la fortuna de la mare.
Matins grisos
1
I heus ací derivats que també fan de mal espanyolitzar: delir-se, delejar i delerós.
VilaWeb
2
Va pensar: vet aquí el món que delejava el Nino abans d'embolicar-se amb mi.
Una fuig, l’altre es queda
3
Els comtes d'Urgell i més endavant, els vescomtes de Castellbò, es delejaren per Andorra.
Diari d'Andorra
4
Té somnis excitants dels quals es desperta humida i delejant.
La llibreta groga
5
Les dones beneïen el poc que tenien a les mans i no delejaven de ser princeses.
Els colors de l’aigua
1
I després de sospirar per Verdú, també es va sospirar per Corominas.
El Periódico
2
L'Elinor no va saber si somriure o sospirar per aquella afirmació.
Seny i sentiment
3
Tot ha estat veure-la i no parar de sospirar per ella.
Les mil i una nits
4
En Jack va sospirar per dintre i la va estrènyer entre els seus braços.
Panteó
5
La Leah va sospirar per dins, però no va dubtar.
A trenc d'alba

Desitjar.

Uso de anhelar en catalán
1
Fins i tot va anhelar que fos la darrera de les visions.
La intimitat de les bèsties
2
Vaig anhelar els boscos verds i protectors de Forks... de casa meva.
Crepuscle
3
Avui és temps de viure grans somnis i d'anhelar somnis encara més grans.
Gent tòxica
4
Això d'anhelar coses, gent, relacions sexuals apassionades i fantàstiques, no era profundament disfuncional?
Les revelacions de Battersea Park Road
5
Per una sola raó: en Wulfric mai no havia deixat d'anhelar tenir terres.
Un món sense fi
6
Potser per anhelar tant aquesta condició, vaig oblidar-me la targeta en un caixer.
El Periódico
7
És que havia caigut tan baix per anhelar la carn humana?
Dansa amb dracs
8
Si anhelar aquestes riqueses em convertia en un occidentalista, confesso que ho sóc.
El simpatitzant
9
Somiar il·luminacions inacabables, anhelar eternitats d'orgasme fruïts en la tempesta del seu gran amor.
L'Àngel de la mort
10
Valorem el que tenim a prop: és més fàcil i ecològic que anhelar paradisos llunyans.
L'art de no amargar-se la vida
11
Després de tant estalviar, esperar i anhelar aquell dia.
La caiguda dels gegants
12
És que el poble no pot anhelar la independència?
La República
13
Dècades després, Barcelona dona a Fabrés una mica de la glòria que sempre va anhelar.
El Periódico
14
Tot i així, el rei de Salem va anhelar íntimament que el noi tingués èxit.
L'Alquimista
15
Per un instant va anhelar ser lluny d'allà.
El que no et mata et fa més fort
16
Semblava anhelar la funció tant com ella; naturalment, també per a ell significava un nou començament.
La cançó dels maorís
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for anhelar
español
envidiar
Anhelar a través del tiempo
Anhelar por variante geográfica
Cataluña
Común