Term Gallery logo

Meanings of arrupir-se in catalán

portugués
ficar de cócoras
inglés
crouch

Ajupir-se.

crouch
Usage of arrupir-se in catalán
1
I la boca malmenada a força d'arrupir-se maliciosament entre confessionari i comunió.
L’anarquista nu
2
Va girar-se cap a un racó i va arrupir-se; esperava alguna sorpresa.
Les tribulacions del jove Törless
3
Un lloc on ella podia arrupir-se i ser petita, ser atesa, mimada.
Les filles del fred
4
Va arrupir-se en un dels sofàs que era verd, alt i dur.
Feli, esthéticienne
5
Va arrupir-se entre els llençols, content de sentir llur tèbia escalforeta.
Retrat de l’artista adolescent
6
Va arrupir-se davant de la llar buida amb les mans tremoloses.
Harry Potter i l'orde del Fènix
7
I el gat d'angora va tornar a arrupir-se com un cabdell sota el llit.
Les aventures del bon soldat Švejk
8
Per tant, va decidir arrupir-se a terra, al racó més fosc de la galeria.
Els Cinc s'ho passen estupendament
9
Aviat tornà a arrupir-se, tan a prop del foc com va poder, i s'adormí.
Les tombes d'Atuan
10
Llavors recordà on es trobava i tornà a arrupir-se.
El Senyor dels Anells
11
Però en comptes d'arrupir-se, va traure forces per véncer la discriminació, les burles i els entrebancs.
Diari la veu
12
Van arrupir-se bé, d'esquena a la paret.
El Senyor dels Anells
13
El dia anà transcorrent i el crepuscle començà a arrupir-se als volts de les capçades dels arbres.
El Senyor dels Anells
14
Esperava ple de confiança veure l'Stilton arrupir-se com un cuc enmig d'una tempesta, però no ho va fer.
Bon dia, Jeeves
15
En Harvey s'apujà el coll de la jaqueta i va arrupir-se agafat al rodet, amb l'aire d'un navegant cansat.
Capitans intrèpids
16
El clan s'estremí i va córrer a arrupir-se vora el foc, mentre queia la neu damunt d'ells."
El clan de l'ós de les cavernes
Translations for arrupir-se