Term Gallery logo

Meanings of associar (associés) in catalán

portugués
afiliar-se
inglés
consociate
español
asociar

Reunir.

      asociar
      portugués
      associar
      inglés
      relate
      español
      asociar

      Relacionar.

            asociar
            Synonyms
            Examples for "relacionar"
            Examples for "relacionar"
            1
            Guanya temps per començar a relacionar els detalls petits amb els grossos.
            Els amants
            2
            El que es pot relacionar amb el canvi climàtic són alguns efectes.
            Diari de Girona
            3
            Què dimonis pot relacionar aquest pintor finat i el cas de Birlstone?
            La vall de la por
            4
            Els agents van relacionar el vehicle que havien vist amb els lladres.
            Regió7
            5
            Precisament ens vam començar a relacionar després que em passés tot allò.
            Els peons de l'assassí
            1
            És presidenta de ConArte Internacional, que mira de vincular l'art i l'educació.
            VilaWeb
            2
            L'havia conegut abans, quan em vaig vincular a la campanya per l'amnistia.
            El Crític
            3
            El pas següent és vincular l'adreça de correu amb en Taylor, senyor.
            La vídua
            4
            Cinquè, la norma ha de vincular explícitament informació pública a document públic.
            Bondia Andorra
            5
            La idea de politització permet, en certa manera, vincular aquestes dues dimensions.
            El Crític
            portugués
            associar-se
            inglés
            partner
            español
            asociar

            Acompanyar.

                  asociar
                  Usage of associés in catalán
                  1
                  Volia que associés aquells sorolls intensos i horrorosos amb una cosa bona i divertida', diu.
                  VilaWeb
                  2
                  El trauma que va experimentar va fer que el seu cervell associés el sexe amb el perill.
                  Catalunya Diari
                  3
                  Hi ha hagut la voluntat desvergonyida d'intentar que la ciutadania associés les dues coses, però nosaltres no estem per això.
                  El Crític
                  4
                  Per tant: assaltar els correus on menys ho esperessin, prou lluny de la reserva perquè la policia no ho associés.
                  Conflictes
                  5
                  Malgrat això, molts van percebre'l encara que, en un primer moment, poca gent associés el moviment amb un nou terratrèmol.
                  Diari de Girona
                  6
                  No feia l'efecte que ara associés el sexe amb una obligació, tot i que en Danny no podia evitar de donar-hi voltes.
                  L’última nit a Twisted River
                  7
                  Un lector va demanar-li sobre la Lliga Nord i el fet que a Itàlia hi hagués gent que associés independència amb xenofòbia.
                  VilaWeb
                  8
                  La tendència humana a agafar les coses pel lloc correcte havia fet que Marcus no associés aquella arma mutilada amb l'objecte que buscava.
                  Pandora al Congo
                  9
                  -Esva mirar les ungles com si associés el joc a la possibilitat de trencar-se'n una.
                  Sense retorn
                  10
                  La bona conversa no sempre s'ha d'associar a l'intercanvi seriós de paraules.
                  L’art de saber escoltar
                  11
                  Ens vam associar i fa cinc mesos que estem al Business Center.
                  Diari d'Andorra
                  12
                  En cap cas no hem d'associar el teatre a una experiència avorrida.
                  Regió7
                  13
                  La carència de valors es pot associar a la falta de límits?
                  Empordà
                  14
                  Les informacions van fer-li associar aquell suïcidi amb la seva condició d'aspirant.
                  Maletes perdudes
                  15
                  Jo això de llegir ho pots associar a cultura, i està demostradíssim.
                  VilaWeb
                  16
                  I és que em costa associar els conceptes de cursa i muntanya.
                  Bondia Andorra