Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de associar (associés) en catalán
Sinónimos
Examples for "reunir"
Examples for "reunir"
1
Poc després van sortir i es van reunir amb l'Alfred i l'Elizabeth.
2
Per fer-ho ens vam reunir a l'habitació d'un hotel de São Paulo.
3
Decidim reunir els visitants a la terrassa d'una cafeteria de l'edifici principal.
4
Quan ens vam reunir els tres germans, l'Oriol no s'ho podia creure.
5
Totes les granotes de l'estany es van reunir per assistir a l'esdeveniment.
1
L'objectiu és unir les veus de la societat amb l'himne de l'associació.
2
Prepara't i ja assenyalarem el lloc on t'hauràs d'unir a les tropes.
3
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i créixer vertiginosament abans de descarregar.
4
Els encasta l'un a l'altre com solament l'odi pot unir els éssers.
5
Ets l'única que pots unir els punts que van d'Amarillo a Albuquerque.
1
Els usuaris s'hi poden connectar a través d'un dispositiu mòbil o ordinador.
2
Era com si algú m'hagués desconnectat i després m'hagués tornat a connectar.
3
I per a connectar el temps festiu s'exemplificaran els tocs de festa.
4
Renéixer és connectar amb l'infinit que hi ha en totes les coses.
5
Una cosa era segura: no sabia com podia connectar totes aquestes peces.
1
L'única diferència amb la plastilina és que l'argila polimèrica permet combinar colors.
2
L'experiència del curs vinent de combinar Europa amb l'ACB serà molt bona.
3
Preveu combinar les seves activitats professionals amb una alcaldia a dedicació exclusiva?
4
I va combinar de nou dues accions: el riure i la tos.
5
Aquests kits es podran combinar amb altres productes com flors i xocolata.
1
Aquest grup poc convencional es va ajuntar fa poc més d'un any.
2
Me vaig ajuntar amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
3
Va ajuntar les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
4
Billy va ajuntar les mans, va tancar els ulls i va dir:
5
I en prosa ajuntar el nostre amor més enllà d'allò purament material.
1
Volia submergir-se en la penombra de l'estació i unir-se a l'anonimat general.
2
De totes les coses d'Alagaësia, havia tingut la fortuna d'unir-se a allò.
3
Va arribar a l'Estat espanyol l'any 1936 per unir-se a l'exèrcit republicà.
4
El metge acabava d'unir-se al grup, juntament amb la Juliet La Bree.
5
En Rob li va prometre que miraria d'unir-se a un grup fort.
1
Els uniformes que s'utilitzen a cada cos són diferents i s'haurien d'unificar.
2
També han parlat d'unificar els contractes laborals i d'una fiscalitat més justa.
3
Això tenia dos avantatges: evitar una divisió de patriotes, i unificar l'acció.
4
Així mateix, va defensar que l'objectiu del reglament és unificar la imatge.
5
L'objectiu és unificar activitats perquè aquestes disciplines no siguin aïllades, sinó conjuntes.
1
Ell i els altres es van congregar a la cantonada d'una casa.
2
La manifestació va congregar unes 600 persones que clamaven contra Bachar al-Assad.
3
Posteriorment, el sopar de germanor va congregar al voltant de 150 persones.
4
L'any passat va congregar uns 150 infants de diverses edats i procedències.
5
La protesta va congregar tant sindicats com entitats, partits polítics i ciutadans.
1
Aquestes dues entitats s'acaben de fusionar en una gestora conjunta anomenada Amundi.
2
És important fusionar bé els elements per fer el gel antibacterià casolà.
3
El projecte ha tingut com a objectiu fusionar coneixement, tecnologia i innovació.
4
Com va sorgir la idea de fusionar la literatura amb la música?
5
Quan les dues primeres es van fusionar, la tercera va fer fallida.
1
Això era abans de desfer-se de l'advocat i d'ajuntar-se amb el pelut.
2
Per tant, això va suposar encara més necessitat d'ajuntar-se per sumar esforços.
3
Al cap de vint anys de viure separats, acabaven d'ajuntar-se altra vegada.
4
Els cridem per ajuntar-se en un aplec de coneixença, d'amistat, de germanor.
5
JxCat i ERC van ajuntar-se sense passar per l'església com déu mana.
1
Van arribar a associar-se i disposar d'un local social per a tots.
2
L'article 17 de la Constitució diu que tothom té dret a associar-se.
3
És a dir, que és condició innegociable per poder associar-se amb Europa.
4
No se m'escapa que l'últim que farà mai Bertran és associar-se a Reagrupament.
5
Certament, el fet d'associar-se per construir algun projecte en comú és un valor.
1
Està en vies de constituir-se i després s'haurà d'afiliar a la internacional.
2
Muntava vagues, mobilitzacions estudiantils… Amb disset anys em vaig afiliar al PSC.
3
Allí ens vàrem afiliar a un partit i a una ideologia compartida.
4
Què ha canviat en el Cs al qual vostè es va afiliar?
5
Hem d'anar-hi treballant, donar-nos a conèixer, mirar les persones que es vulguin afiliar.
1
L'altre ha acabat d'acoblar el silenciador, alça l'arma i prem el gallet.
2
La meva feina era acoblar els mànecs flexibles que transportaven les escuralles.
3
El primer és acoblar la cultura popular amb la cultura de masses.
4
Ens hem d'acoblar tots, diu l'Albert, i ella no sap com fer-ho.
5
Vaig picar tres voltes i algú va acoblar l'ull a l'espiera.
1
La seva experiència la va portar a afiliar-se al sindicat Unió de Pagesos.
2
Però van optar per una altra: afiliar-se al Sindicat de Llogaters.
3
I no és tan fàcil arribar-se a Nova York i afiliar-se.
4
I com que té por, prefereix afiliar-se, per si els passa alguna cosa.
5
Després s'integraria a l'òrbita del socialisme andalús, però sense afiliar-se fins fa pocs anys.
1
A més, algunes propostes que tenien un objectiu molt similar van unificar-se.
2
Diu que són les Deu Tribus Perdudes d'Israel que tornen a unificar-se amb els seus.
3
Un altre projecte destacat és la senyalització urbana de Valls, que pretén unificar-se i que estableixi criteris conjunts.
4
Davant d'aquesta realitat defensa que cal buscar solucions per al sector, digitalitzar-lo i unificar-se per anar a les administracions amb una sola veu.
5
Un poble que en el programa de Ciudadanos en la mà deixaria de tindre un alcalde per a unificar-se en altres entitats municipals.
1
Emma féu acollar una planxa amb barana a la finestra per posar-hi els testos.
2
Aquest no serà l'únic concert que aculla la capital del Túria.
3
Onda serà la primera ciutat que ho aculla, per açò estem molt satisfets.
4
El Govern d'Espanya ha donat instruccions perquè el port de València aculla als refugiats.
5
Tot preparat perquè la província de València aculla un dels esdeveniments esportius més esperats.
1
-Éscom provar d'arramadar un estol d'oques -vadir Orik-.
1
Els metges que primer el van atendre en aterrar d'emergència a Omsk, li van administrar l'antídot atropin.
1
Els últims anys de treball em digueren que ja estava bé la cosa, que m'havia de sindicar i ho vaig fer.
2
El pacte, segellat fa un any, sindicava els drets de vot.
3
La gent només se sindica quan se sent forta.
4
Curiosament, només els funcionaris se sindiquen...Sí, el funcionari té un tret diferencial en relació amb altres treballadors.
5
La majoria de mossos es sindiquen a UGT i... Normalment qualsevol cosa que et fan avançar diners son estafes.
Uso de associés en catalán
1
Volia que associés aquells sorolls intensos i horrorosos amb una cosa bona i divertida', diu.
2
El trauma que va experimentar va fer que el seu cervell associés el sexe amb el perill.
3
Hi ha hagut la voluntat desvergonyida d'intentar que la ciutadania associés les dues coses, però nosaltres no estem per això.
4
Per tant: assaltar els correus on menys ho esperessin, prou lluny de la reserva perquè la policia no ho associés.
5
Malgrat això, molts van percebre'l encara que, en un primer moment, poca gent associés el moviment amb un nou terratrèmol.
6
No feia l'efecte que ara associés el sexe amb una obligació, tot i que en Danny no podia evitar de donar-hi voltes.
7
Un lector va demanar-li sobre la Lliga Nord i el fet que a Itàlia hi hagués gent que associés independència amb xenofòbia.
8
La tendència humana a agafar les coses pel lloc correcte havia fet que Marcus no associés aquella arma mutilada amb l'objecte que buscava.
9
-Esva mirar les ungles com si associés el joc a la possibilitat de trencar-se'n una.
10
La bona conversa no sempre s'ha d'associar a l'intercanvi seriós de paraules.
11
Ens vam associar i fa cinc mesos que estem al Business Center.
12
En cap cas no hem d'associar el teatre a una experiència avorrida.
13
La carència de valors es pot associar a la falta de límits?
14
Les informacions van fer-li associar aquell suïcidi amb la seva condició d'aspirant.
15
Jo això de llegir ho pots associar a cultura, i està demostradíssim.
16
I és que em costa associar els conceptes de cursa i muntanya.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Translations for associés
portugués
inglés
Associés a través del tiempo