TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
associar
(associant)
in catalán
portugués
afiliar-se
inglés
consociate
español
asociar
Back to the meaning
Reunir.
reunir
unir
connectar
combinar
ajuntar
unir-se
unificar
congregar
fusionar
ajuntar-se
español
asociar
portugués
associar
inglés
relate
español
asociar
Back to the meaning
Relacionar.
relacionar
vincular
español
asociar
Sinónimos
Examples for "
relacionar
"
relacionar
vincular
Examples for "
relacionar
"
1
Guanya temps per començar a
relacionar
els detalls petits amb els grossos.
2
El que es pot
relacionar
amb el canvi climàtic són alguns efectes.
3
Què dimonis pot
relacionar
aquest pintor finat i el cas de Birlstone?
4
Els agents van
relacionar
el vehicle que havien vist amb els lladres.
5
Precisament ens vam començar a
relacionar
després que em passés tot allò.
1
És presidenta de ConArte Internacional, que mira de
vincular
l'art i l'educació.
2
L'havia conegut abans, quan em vaig
vincular
a la campanya per l'amnistia.
3
El pas següent és
vincular
l'adreça de correu amb en Taylor, senyor.
4
Cinquè, la norma ha de
vincular
explícitament informació pública a document públic.
5
La idea de politització permet, en certa manera,
vincular
aquestes dues dimensions.
portugués
associar-se
inglés
partner
español
asociar
Back to the meaning
Acompanyar.
acompanyar
español
asociar
Usage of
associant
in catalán
1
Hem de dir això molt clarament: l'Exèrcit s'està
associant
amb aquest genocidi".
2
La societat continua
associant
la regla amb el dolor.
3
Pertanyo a una generació que va créixer
associant
l'Exèrcit espanyol amb el feixisme i la repressió.
4
Tal com ha indicat Morant Estem
associant
la nostra destinació turística amb gastronomia, cultura i qualitat.
5
Ens passam la vida desxifrant ecos, filant ressonàncies,
associant
sensacions, reminiscències de temps morts, amb resurreccions.
6
No sap en què els deu estar
associant
.
7
Si la militància acaba
associant
Sánchez amb García, el batlle de Burjassot podria plantar cara a Puig.
8
Concretament, han realitzat una estadística genètica
associant
18.480 gens amb cinc fenotips ecocardiogràfics.
9
Ha crescut
associant
la idea de família amb la que projectaven els llibres que llegia, les pel·lícules que veia.
10
Puc donar fe de… les vegades que he sentit acusacions adreçades a Esquerra
associant
les posicions defensades a intransigència.
11
Estàs
associant
inconscientment (o conscientment) la mort d'en Tomeu al drama de la Gwenhaël i els seus personatges.
12
Encara en l'actualitat hi ha qui continua
associant
tota mostra natural, serena, espontània, de catalanitat només amb el catalanisme autonomista.
13
No tota la premsa va defensar aquest gènere,
associant
la pretesa recerca de la bellesa a una espècie d'anèmia política.
14
Coll i molts més cometen un greu error per al seu pensament polític
associant
les idees de referèndum i independència.
15
Per recordar qui era qui, em passejava amunt i avall per l'habitació,
associant
cada màscara amb l'existència que havia tingut.
16
Això significa que "Canet Rock s'ha consolidat com a experiència",
associant
la seva marca a una sèrie de propietats.
Other examples for "associant"
Grammar, pronunciation and more
About this term
associant
associar
Verb
Frequent collocations
continuar associar
associar aquest concepte
associar cada màscara
associar dades
associar el consum
More collocations
Translations for
associant
portugués
afiliar-se
unificar
juntar
unir
afiliar
ligar
reunir
tornar-se membro de um grupo
associar-se
associar
conectar
inglés
consociate
tie
unite
merge
unify
link
affiliate
link up
connect
associate
combine
relate
colligate
tie in
partner
español
asociar
afiliarse
unificar
unir
juntar
acoplar
asociarse
combinar
mezclar
conectar
relacionar
vincular
ligar
acompañar
Associant
through the time
Associant
across language varieties
Catalonia
Common