TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
avi
en catalán
ruso
дедушка
portugués
vovô
inglés
grandsire
español
abuelito
Volver al significado
Pare d'un dels pares.
iaio
jai
iai
àvia
néts
nét
filla del fill
Términos relacionados
parentiu
español
abuelito
portugués
velho
inglés
old man
español
abuelo
Volver al significado
Vell.
vell
ancià
español
abuelo
Sinónimos
Examples for "
iaio
"
iaio
jai
iai
Examples for "
iaio
"
1
Calia filar molt prim, el
iaio
Pòlit havia d'entrar-hi amb bon peu.
2
Tal i com deia mon
iaio
Pepito: Al poble tots mos coneixem.
3
Ni el rostre feliç i relaxat del meu
iaio
mirant la mar.
4
Aquesta és la cosa de què el
iaio
estava més orgullós -digué-
5
Però com deia el meu
iaio
,
val més perdre que més perdre.
1
El
jai
callà uns minuts, aparentment lluitant amb l'emoció, i afegí després:
2
El
jai
que l'havia ajudat a beure aigua avançà una passa.
3
Aquell Ancià Mamut del Camp del Lleó era un
jai
savi i astut.
4
Nuraddín li agraí l'oferiment i, precedits pel bon
jai
,
hi entraren.
5
El bon
jai
branda el cap amb exultant vivacitat i rapidesa.
1
El
iai
no hi va afegir res més i jo tampoc.
2
Al
iai
no li agrada la iaia, però no diu res, només beu.
3
Tenia la pell rosada, era pèl-roig com el
iai
Pau.
4
A les nits, amb el
iai
,
busquem cuques de llum.
5
Però el meu
iai
no ho va fer; i això de vegades em fa dubtar.
Bavi.
bavi
Padrí.
padrí
Más significados de "avi"
Uso de
avi
en catalán
1
I
l'
avi
es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
2
L'
avi
tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
3
I aviseu, així que arribi
l'
avi
Mosso, que queden tot d'afers pendents.
4
L'
avi
,
quan va dir aquelles últimes paraules, ja no era d'aquest món
5
Aleshores, per tal d'abstreure'm d'allà vaig tornar a l'assumpte del meu
avi
.
6
Quan el comandant s'acomiadava de
l'
avi
,
va entrar en Josep Gros, l'encarregat:
7
L'endemà,
l'
avi
tornava a ser a la sala amb el senyor Ruhí.
8
Abans que la imatge de
l'
avi
,
la imatge dels mapes de l'avi.
9
Però els meus pares i l'Enoch Simon, el meu
avi
,
eren d'Alemanya.
10
El pare, que era més enraonador que
l'
avi
,
li ho va explicar:
11
Més d'un cop
l'
avi
li havia sentit a dir mal dels republicans.
12
Aquest migdia
l'
avi
ha anat a veure els pares perquè canviessin d'amagatall.
13
D'aleshores ençà estava alerta; tot d'una
l'
avi
em feia un cert respecte.
14
M'induïen a pujar al turó on hi havia el banc de
l'
avi
.
15
Mentrestant
l'
avi
féu una gran mostra d'afecte, digué: un petó a l'avi.
16
La cerimònia va ser com era
l'
avi
:
sòbria i amb molt d'humor.
Más ejemplos para "avi"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
avi
Nombre
Masculine · Singular
Adjetivo
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
avi matern
oncle avi
avi fals
avi estimat
tenir un avi
Más colocaciones
Translations for
avi
ruso
дедушка
дед
portugués
vovô
avô
velho
inglés
grandsire
granddaddy
grandpa
granddad
grandfather
grandad
grand-father
gramps
grampa
old man
greybeard
graybeard
methuselah
español
abuelito
abuelo
abu
yayo
abue
viejo
anciano
Avi
a través del tiempo
Avi
por variante geográfica
Cataluña
Común
Islas Baleares
Común
Valencia
Común