Term Gallery logo

Significados de balustrades en catalán

ruso
балясина
portugués
balaustres
inglés
stair stick
español
balaustrada
Wikidata

Un balustre (de l'italià balaustro, i aquest del llatí balaustium, i aquest, del grec βαλαυστιον 'flor de magraner') és un tronc modelat, circularment o en forma de quadrat, fet amb pedra o fusta i de vegades metall, que suporta la barana d'un ampit o d'una escala, balcó, etc. I el conjunt dels quals és conegut amb el nom de balustrada.

Ver más
balaustrada
Sinónimos
Examples for "balustrada"
Examples for "balustrada"
1
Si s'havia esfondrat darrere la balustrada o s'havia esfumat, era impossible saber-ho.
Àngels i dimonis
2
Amb un salt, el Dr. Fenton va passar la balustrada de ferro.
Una afició perillosa
3
Van sortir a la terrassa i es van repenjar a la balustrada.
Panteó
4
Caterina va treure el cap per la balustrada mirant cap a l'hort.
Mar de foc
5
Jo era al replà del mig, a prop d'un angle de la balustrada.
La Parada
1
Agafant-me al balustre, vaig tancar, sense voler, la senyoreta Greene entre els meus braços.
Sempre en capella
2
Va deixar de mirar-la als ulls per esguardar el balustre lluent de la barana de l'escala.
Una execució ordinària
3
Tenia una balconada amb balustres i s'hi veien unes columnes amb capitells esculpits.
Els silencis de la Boca de la Mina
4
També, repararan les teules i els balustres i posaran una passarel·la sobre la coberta.
Diari de Girona
5
Un nadó dorm al cim del bressol de balustres rosades.
Regió7
1
Al davant hi havia una galeria que no era a una gran alçària del terra, sense balaustrada ni passamà.
Joves fantasmes
Uso de balustrades en catalán
1
Hi va trobar salons i balustrades, que penjaven d'arcs i passarel·les.
El Laberint dels Esperits
2
Teulades aixecades, balustrades tomades i arbres caiguts.
IB3
3
S'obrien jardins de perenne bellesa encara, emmarcant algun que altre casal de volutes neoclàssiques i amb balustrades romàntiques.
Un camí de Damasc
4
Hauria de deixar de dir balustrades.
Diari la veu
5
Habitacions, escalinates, balustrades, sales i salons, en una confusa distribució, pretenien conformar la casa més opulenta de tota l'illa.
La pluja del sud
6
Anava baixant plantes, fregant el terra amb les soles de goma i recorrent amb els dits les balustrades de fusta.
Angelology
7
Així que Roran va poder abandonar l'escala, els dotze soldats que quedaven es dispersaren per un ampli replà delimitat per balustrades.
Llegat
8
Les palmeres foren arrencades, s'hi plantaren altres arbres i s'hi elevaren estàtues (generalment horribles), sortidors i tota classe de balustrades.
Primera volada
9
Era fosc en aquell camí rost entre les antigues parets i les balustrades dels múltiples pilars que s'alzinaven sota la claror oscil·lant de la llanterna.
El Senyor dels Anells
Translations for balustrades
Balustrades a través del tiempo