Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de balustre en catalán
Un balustre (de l'italià balaustro, i aquest del llatí balaustium, i aquest, del grec βαλαυστιον 'flor de magraner') és un tronc modelat, circularment o en forma de quadrat, fet amb pedra o fusta i de vegades metall, que suporta la barana d'un ampit o d'una escala, balcó, etc. I el conjunt dels quals és conegut amb el nom de balustrada.
Ver másSinónimos
Examples for "pilar"
Examples for "pilar"
1
L'altre gran pilar de la salut psicològica és la manca de feina.
2
I el pilar fonamental a l'hora de construir-se una reputació és l'exclusivitat.
3
I sobretot, s'ataca un pilar bàsic del sector cultural: la televisió pública.
4
Aquesta nova situació tindria conseqüències en un pilar fonamental del partit: l'afiliació.
5
Per a tancar l'actuació un pilar de cinc ben esvelt i alçat.
1
Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
2
A l'última columna, Cob hi havia afegit el títol del llibre corresponent.
3
Una sobtada resplendor rosada s'havia enfilada per la columna trencada d'una esquerda.
4
Darrere, tinc la impressió que la columna encara s'ha engrossit, s'ha allargat.
5
Quan la columna va ser més atapeïda, m'hi havia inclòs sense adonar-me'n.
1
Hom lligava el guant a la punta d'una canya o d'un bastonet.
2
Un parell d'esclaus alliberats sostenien a les mans ampolles d'aiguardent de canya.
3
En Hasse va beure amb una canya mentre mirava l'Erik i l'Anders.
4
S'hi veu una noia amb una canya de pescar davant d'un moll.
5
Si a algun nano meu se li'n va l'olla, li foto canya.
1
Notava com la sang se m'acumulava a la polla, el fust em bategava.
2
Si En Manuel encara era fermat al fust, devia estar xop.
3
Ni el fust ni el ferre No fan captiu a qui és don' l'aventura.
4
Al capçal hi havien clavat una creu, travessada per un fust de símbols estranys.
5
La porta queda separada de les dues finestres per dues semicolumnes de fust llis.
1
Afinant la visió va veure una altra porta, a l'ombra d'una pilastra.
2
La bota va ressonar amb un cop sord contra una pilastra.
3
Phillotson, horroritzat, corregué escales avall, i, amb la pressa, xocà fortament contra la pilastra.
4
Forçava la cintura sobre la pilastra, amb el cap i el coll, molt prim, erts.
5
Tres filades de roques grises, restes d'un talaiot, feien de pilastra a la dreta del portell.
Uso de balustre en catalán
1
Agafant-me al balustre, vaig tancar, sense voler, la senyoreta Greene entre els meus braços.
2
Va deixar de mirar-la als ulls per esguardar el balustre lluent de la barana de l'escala.
3
Tenia una balconada amb balustres i s'hi veien unes columnes amb capitells esculpits.
4
També, repararan les teules i els balustres i posaran una passarel·la sobre la coberta.
5
Un nadó dorm al cim del bressol de balustres rosades.
6
El mar brillava a través dels calats dels balustres.
7
A dalt repararan les teules, arreglaran les balustres i posaran una passarel·la sobre la coberta.
8
Sobri Renaixement italià d'un to rosat amb balustres blancs.
9
Més enllà de l'envà de vidre hi havia una escala ampla amb balustres i passamans de fusta.
10
Tant de bo tot el problema d'aquesta cadena fossin els llaços que pengen de les baranes i balustres.
11
L'esglaonada en pujar es va eixamplant en replans amb balustres coronats en els angles per pedres de granit esfèriques d'estil herrerià.
12
Una gran torxa encesa il·luminava el començament de la barana de balustres de roure que en un ampli caragol arribava a la primera planta.
13
El seu cap aparegué per damunt els balustres, i la Holly féu un pas enrera, no pas espantada, sinó com retirant-se, vençuda per la decepció.
Colocaciones frecuentes
Translations for balustre
ruso
Balustre a través del tiempo