Term Gallery logo

Significados de bany (banys) en catalán

portugués
capa
inglés
coat
español
capa

Mà.

capa
portugués
quarto de banho
inglés
lav
español
baño

Comú.

baño
portugués
banho
inglés
bath
español
baño

Dutxa.

baño
portugués
banheira
inglés
tub
español
bañera

Banyera.

bañera
Sinónimos
Examples for "dutxa"
Examples for "dutxa"
1
L'altra funció de la mànega era la de dutxa a l'aire lliure.
Adéu
2
La dutxa era esquifida, les rajoles d'un blanc d'hospital, el mirall escrostonat.
El Llibre de les Mosques
3
Després d'una esgotadora jornada de calor sufocant, decideix regalar-se una dutxa freda.
Puta pasta
4
Va treure una cadira d'alumini de la dutxa de la planta baixa.
Les Correccions
5
Va decidir prendre una dutxa d'aigua freda, trencar el fil del pensament.
Morts prescindibles
1
Estava comprovat: com més et queixaves, més números tenies d'acabar en remull.
Primavera, estiu, etcètera
2
No s'està bé ni en sec ni en remull, amb aquest temps!
I demà, el paradís
3
Altra recepta molt bona: prendre cigrons blancs, grossos, i posar-los en remull.
El Kamasutra català (Mirall del fotre)
4
Ja les tenia en remull, amb els talls en forma de creu.
El nas de Mussolini
5
Les hauria de posar en remull amb aigua i sal, vaig pensar.
La noia de la perla
1
Feia olor d'humitat, de fusta podrida i d'excrements d'ovella, de terra banyada.
Egosurfing
2
I una de blau cel banyada amb anissos d'una infinitat de colors.
Matar el meu pare
3
I dins la fosca s'alçà una olor de terra banyada d'altres contrades.
VilaWeb
4
Som al gener i Atenes està banyada per la llum del sol.
Fins aquí hem arribat
5
Semblava petrificada com una fotografia sobrexposada, banyada en una fluïda llum blanca.
Roseanna
1
Però després de l'última remullada, abans de separar-nos, la Lila va dir:
Història del nou cognom
2
L'alberg on la mateixa nit hi havia hagut una festa ben remullada.
L’últim lapó
3
D'aquesta manera, el noi es venjà de la remullada del dia abans.
Viatge al país dels lacets
4
Aquesta barreja va unida per conduir el públic a la remullada final.
Diari d'Andorra
5
Aquesta nit dues dotacions terrestres s'han quedat fent les tasques d'inspecció i remullada.
Ebre Digital
1
El rabeig al costat de la cascada tenia menys d'un peu de profunditat.
Els pilars de la terra
2
Aquell rabeig de pau al Montseny va durar uns quinze dies.
Montsemar i les estrelles
3
El 1944, en canvi, l'allau de troncs va arribar al rabeig en plena nit.
L’última nit a Twisted River
4
Però l'Angel havia mort al rabeig, la part on el riu estava comparativament encalmat.
L’última nit a Twisted River
5
Un rabeig en l'escarni, abús de vencedors i botiflers.
Història de Catalunya
Uso de banys en catalán
1
L'únic que s'ha renovat són els llits i els 3 banys compartits.
IB3
2
Suggeria maneres de controlar l'excitament sexual: gimnàstica, banys freds i evitar l'alcohol.
La botiga vintage Astor Place
3
Des d'abans d'ahir que tinc l'ull posat als banys i a l'hospital.
El nom de la rosa
4
Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
Tots els contes
5
Santa Sofia, l'església de Santa Irene, els banys de Zuxipp foren incendiats.
Les aventures del cavaller Kosmas
6
Tenia el mateix metge que l'havia enviat a fer banys de mar.
Història del nou cognom
7
El vapor que s'enlairava fins al sostre dels banys me'ls havia arrissat.
El desert en flames
8
A més, s'ha reforçat la neteja de les instal·lacions i els banys.
Valencia Noticies
9
Un client especial d'aquells banys, un dels més antics de la ciutat.
L'arqueòleg
10
Però no era a casa seva, ni a l'escola, ni als banys.
El temor d'un home savi
11
La de l'aigua de la piscina condicionada per a banys de nit.
Pilota de set
12
En les seves dues plantes, compta amb nou habitacions i nou banys.
Catalunya Diari
13
Això li permet mantenir-se ocupat amb una feina netejant banys i cel·les.
El Periódico
14
Com a altra mesura sanitària es realitzarà la desinfecció permanent dels banys.
El Periódic
15
Temps de llençols i desig satisfet i banys en els quatre elements.
Bondia Andorra
16
Ens rentaven, ens feien els banys, podíem asseure'ns a les seves faldes.
Últims testimonis