Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de barana en catalán
Tanca de poca alçada destinada a impedir la caiguda de persones daltabaix a un altre nivell part davall.
Sinónimos
Examples for "ampit"
Examples for "ampit"
1
Una nova intranquil·litat s'apoderà d'ell i es recolzà en l'ampit del vidre.
2
Margarida va saltar de l'ampit i, oblidant Nikolai Ivànovitx, va agafar l'aparell.
3
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
4
Allà hi havia l'ampit de la finestra atapeït de testos amb plantes.
5
Encara et veia allà, asseguda a l'ampit, amb els peus penjant enfora.
1
A alguns dels esclaus els tenien al Camp Comunal, darrere d'un reixat.
2
L'Anna va tocar el timbre que hi havia al costat del reixat.
3
El taxi el va deixar davant del mur i el reixat d'accés.
4
Treballaren més d'una hora abans de poder obrir el reixat del tot.
5
Quan arribaren a la finca, acostà l'automòbil a la porta del reixat.
1
Si s'havia esfondrat darrere la balustrada o s'havia esfumat, era impossible saber-ho.
2
Amb un salt, el Dr. Fenton va passar la balustrada de ferro.
3
Van sortir a la terrassa i es van repenjar a la balustrada.
4
Caterina va treure el cap per la balustrada mirant cap a l'hort.
5
Jo era al replà del mig, a prop d'un angle de la balustrada.
1
Una figura humana va aparèixer en coberta, es va recolzar al passamà.
2
S'ha editat un passamà i també es farà la lectura d'un manifest.
3
Els assistents al partit es trobaran en el seient un passamà informatiu.
4
El passamà de l'ascensor se'm clavava a l'esquena i vaig gemegar.
5
S'aferrava a la barana del passamà per a no perdre l'equilibri.
1
Però si ha estat així, per què no he vist com s'enfilava per l'arrambador?
2
Ha passat gatejant per la finestra al meu darrere i s'ha assegut a l'arrambador.
3
L'arrambador és de ceràmica semblant a la de Delft.
4
Pujares agafat a l'arrambador, sense encendre el llum.
5
Ara ha tocat a la coveta, que ja llueix sense l'arrambador de la banda esquerra i els medallons.
Uso de barana en catalán
1
Va haver d'aguantar-se a la barana de l'altar i respirar a fons.
2
M'agafo a la barana de l'escala, com si m'hi anés la vida.
3
Després d'uns segons, va decidir continuar el camí agafat a la barana.
4
A la meitat de l'escala s'hagué d'agafar a la barana, un moment.
5
En Langdon va mirar l'aigua per sobre la barana de la passarel·la.
6
Un grup de joves reclutes fumaven recolzats a la barana, contemplant l'horitzó.
7
Les llums de la sala es reflectien des d'una barana a fora.
8
Fins ara només estaven protegides amb una barana l'escala i el mirador.
9
Per enfilar-se fins al pont, Lucette s'havia de penjar de la barana.
10
Camille s'agafa a la barana i comença a baixar els primers graons.
11
Agafant empenta amb la barana, en Jace es va llançar contra l'Abbandon.
12
La Jeanette s'atura al primer esglaó i es repenja a la barana.
13
Vaig dubtar un moment i llavors vaig mirar per sobre la barana.
14
El de la barba s'aixeca trontollant i se subjecta a la barana.
15
L'escala era de marbre, encorbada, i la barana de ferro forjat daurat.
16
Però li feia por perdre's: almenys ara estava agafat a la barana.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for barana
portugués
Barana a través del tiempo
Barana por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común