TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
biombo
en catalán
ruso
ширма
portugués
biombo
inglés
folding screen
español
mampara
Volver al significado
Tipus de moble emprat per definir o separar espais.
gelosia
mampara
paravent
ventalla
español
mampara
Sinónimos
Examples for "
gelosia
"
gelosia
mampara
paravent
ventalla
Examples for "
gelosia
"
1
I d'aquesta manera la
gelosia
entra al carrer Cursitor de Cook's Court.
2
L'Ilka va sentir una fiblada involuntària de
gelosia
,
però va continuar l'interrogatori.
3
Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova
gelosia
que no m'acabava d'agradar.
4
No hi havia gaire dubte que l'home sentia una espècie de
gelosia
.
5
Intrigues, conxorxes i
gelosia
,
i sempre l'un o l'altre en surt ferit.
1
Això significa que estarà separada d'en Nelson per una
mampara
durant l'audiència.
2
Perquè la
mampara
s'ha reparat, sí, però també s'han fet vidrieres noves.
3
El color verd de la
mampara
de la parada de venda ambulant.
4
En Sebastian es va deixar caure just al costat de la
mampara
.
5
Jo vaig romandre quiet a la meva cadira, prop de la
mampara
.
1
El port d'Antibes està voltat d'un
paravent
que fa un efecte estrany.
2
Es va forçar a asseure's i va aixecar una punta del
paravent
.
3
I en un racó hi havia un
paravent
per despullar-se al darrera.
4
Darrera del
paravent
hi havia el tamboret per descalçar-nos, i un penjador.
5
Tenia els cabells llargs, estava moreno i portava posat un
paravent
granat.
1
Sota la
ventalla
de l'elm, hi distingí la barba i els cabells blancs.
2
Les cares, darrera la
ventalla
i la bavera, no es distingien tampoc gaire bé.
3
La
ventalla
,
la cinta de malla que li cobreix la boca, amorteix la seva veu.
4
No cal dir que de darrere la
ventalla
m'arribava indefectiblement la resposta acostumada: "Preferiria no fer-ho".
5
I sota d'aquesta
ventalla
,
les mirades baixes del bon home seguien atentament el moviments dels seus peus pel camí.
Uso de
biombo
en catalán
1
Quan Albert va sortir de darrere del
biombo
,
Édouard i Louise van aixecar el cap.
2
La noia ha declarat amb un
biombo
per evitar el contacte visual amb els acusats.
3
Amagada rere un
biombo
,
es canviava tot fent esforços espasmòdics per mirar de tallar aquell plor interminable.
4
Al fons de l'habitació, al costat de la finestra orientada al sud, un
biombo
extensible n'aïlla un sector.
5
Darrere del
biombo
negre, els concursants esperen com toros retinguts en corralets l'entrada a la sala de fogons.
6
De fet, la primera testimoni d'ahir va declarar amb un
biombo
,
de manera que els processats no podien veure-la.
7
En un
biombo
de brodat negre, una fletxa apunta cap a una direcció, i jo giro cap a l'altra.
8
El format és molt senzill: una persona sana separada per un
biombo
d'un malalt o per un dels seus familiars.
9
El senyor Viñas va interrompre la lliçó quan van entrar un metge i una infer?mera, que van muntar una mena de
biombo
en un racó.
10
Per protegir les víctimes habitualment s'usa la videoconferència, s'instal·len
biombos
o s'acorda que la seva declaració sigui secreta.
Gramática, pronunciación y más
Colocaciones frecuentes
biombo de brodat
biombo extensible
biombo negre
mena de biombo
Translations for
biombo
ruso
ширма
portugués
biombo
inglés
folding screen
screen
español
mampara
Biombo
a través del tiempo