Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de capçana en catalán
inglés
trivet español
salvamanteles Sinónimos
Examples for "estalvis"
Examples for "estalvis"
1
Durant quatre anys, en pla d'estalvis, no van agafar tramvies ni autobusos.
2
Vaig al seu despatx a demanar-li que m'avali davant la caixa d'estalvis.
3
Els únics estalvis que tenia no eren cap cosa de l'altre món.
4
L'home ho va negar i va dir que eren estalvis que tenia.
5
Depèn de la conselleria de Cultura, però el paga una caixa d'estalvis.
1
Perquè tinc por que ho expliqui als meus pares, el rotllo nostre.
2
En aquest estudi obert fa tres anys es respira bon rotllo immediatament.
3
Hauries d'estar fotent el rotllo de la fundació a tota aquella gent!
4
El rotllo és que hi havia armes, dues escopetes i unes navalles.
5
I en canvi, tant bon rotllo que hi ha als pessebres vivents.
1
En la cerimònia sempre s'utilitza aquest trespeus per fer baixar la primera pedra.
2
Vaig portar el trespeus i la vaig ajudar a col·locar-lo sobre el foc.
3
Els participants només han de dur la paella i el trespeus.
4
L'església va quedar deserta, il·luminada per les lluors del trespeus.
5
Guillem era sota el trespeus i rellegia el pergamí amb les notes de Venanci.
1
Veent-se així burlat lo senyor d'Agramunt, posà lo siti a cascuna part de la ciutat.
2
Tindre la seua residència legal en un domicili siti en un municipi de la Comunitat Valenciana.
3
Va ser un setge dur, aquest del 1697, els catalans el recorden com a "horrorós siti".
4
Com Tirant ab tota la gent d'armes anà per posar siti a una ciutat on s'eren recollits tres reis
5
Com los moros veren los crestians qui s'eren retrets dins la ciutat, estrengueren lo siti e passaren dellà lo riu.
1
Al nord del país, a comarques com el Baix Maestrat, l'Alt Maestrat o la Plana Baixa en diuen llassa, i a Catalunya, en canvi, estalvis.
Uso de capçana en catalán
1
Els cotoners duien capçana, i els teixidors de llana, gorra amb visera.
2
Així doncs, aquesta enorme massa sense ossos és com una capçana.
3
Era estiu i feia balancejar la capçana a la mà.
4
No dic la capçana perquè la tinc un xic exagerada!
5
Arribava cansat i suat, amb la capçana a la mà, i malgrat tot... somreia!
6
Arnau ho va fer al costat de Ramon, amb la capçana encara subjecta al front.
7
Arnau va entrar a casa de Pere arrossegant els peus, amb la capçana a la mà.
8
Els tintorers i els traginers de garrot -moltsemblants, aquests darrers, als nostres bastaixos de capçana-també l'invocaven.
9
El noi es va treure la capçana i la va guardar amb cura sense que toqués la sorra.
10
Res no tenia a veure aquesta ferida amb les pedres de la Mare de Déu, ni amb la capçana.
11
No, hi pengen una capçana llarga i arrodonida, feta d'estopa i suro i embolicada amb cuiro del més gruixut i dur.
12
Ja al segle XV hi ha un document que parla de macips de capçana, que eren una espècie de bastaixos, descarregadors de port.
13
Sindbad, amb la calrada a la cara, s'hi apropà quasi d'esma i, proferint un sonor esbufec, deixà la capçana al terra del porxo.
14
La pisa s'eixugava sobre les capçanes, i Mary repassà el taulell amb un drap tou.
15
Era un cel domèstic, sense cap pretensió, acostat i senzill, amb draps i capçanes penjats a cada cantó.
16
-Aquestvespre et repassaré la capçana.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Capçana a través del tiempo