Term Gallery logo

Meanings of captar in catalán

portugués
entender
inglés
understand
español
entender

Entendre.

entender

Agafar.

Sinónimos
Examples for "entendre"
Examples for "entendre"
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
Els hereus de la terra
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
Diari d'Andorra
4
Per entendre com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
El Crític
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
El mar infinit
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
Feliçment, jo sóc una dona
3
Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va comprendre.
El Senyor dels Anells
4
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
5
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc

Demanar.

Usage of captar in catalán
1
A l'analitzar els dos aparells dues coses van captar l'atenció dels investigadors.
El Periódico
2
No sabia captar l'atenció d'un públic, no era acceptable com a conferenciant.
Les bostonianes
3
En Perkin i l'Annet van captar la indirecta i se'n van anar.
Un món sense fi
4
A més a més d'intentar captar empreses que estan fora d'àmbit territorial.
El Periódico
5
Són senyals que pretenen captar l'atenció dels vianants a l'hora de creuar.
Infocamp
6
L'artista amb aquesta exposició aconsegueix captar l'entorn i les seves necessitats vitals.
La República
7
En Brunetti es va reprimir l'impuls de captar l'atenció de la Claudia.
Restes mortals
8
A més, des d'aquí es podran captar voluntaris i es donaran formacions.
Bondia Andorra
9
La Victoria li va captar el pensament i va canviar de tema:
Memòries d'Idhun II. Tríada
10
En lloc de captar l'essència d'un nen, van voler imaginar-lo de gran.
El Periódico
11
A fora, entre la situació i la distància, no l'havia pogut captar.
Restes mortals
12
No obstant, tenint paciència, es podia captar l'avançada de les tropes franquistes.
La font de la veritat
13
Per a captar un estat d'ànim, aquelles eleccions ens el van donar.
VilaWeb
14
L'objectiu és captar l'interés de la gent i la participació dels ciutadans.
Empordà
15
Això en el benentès que hagués aconseguit de captar l'atenció del cambrer.
Un febrer a la pell
16
Si no pots oferir un producte superior no pots captar altres mercats.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for captar
inglés
understand
Captar through the time
Captar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common