Term Gallery logo

Meanings of cau in catalán

Wikidata

Cova.

      portugués
      esconderijo
      inglés
      hideout
      español
      madriguera

      Catau.

            madriguera
            Sinónimos
            Examples for "catau"
            Examples for "catau"
            1
            No podem pas perdre temps cercant a cada cambra d'aquest catau, però.
            Llegat
            2
            El negre sortí del seu catau i li vaig allargar el tiquet.
            La dama del llac
            3
            Prefereixo rebre els aixafaterrossos en un catau, perquè s'hi trobin bé.
            Morituri
            4
            Però no en va dir el nom, Tòrech Úngol, el catau de l'Aranyerra.
            El Senyor dels Anells
            5
            En passar per davant del catau d'en Catarella li va deixar un encàrrec.
            La lluna de paper
            1
            Era un forat d'uns quaranta centímetres de diàmetre, fosc com una llodriguera.
            VilaWeb
            2
            Tombà les passes en aquella direcció i descobrí una llodriguera de conills.
            Rovelló
            3
            Quilòmetre darrera quilòmetre, el tren l'acostava a Barcelona, la gran llodriguera.
            Elena de segona mà
            4
            El conill també l'ha ensumat i corre allunyant-se de la llodriguera.
            L’home que volava en el trapezi
            5
            Vostè coneix aquesta llodriguera millor que jo -diguésecament el guàrdia.
            L'home que estimava els gossos

            Refugi.

                  Casa.

                      Usage of cau in catalán
                      1
                      L'Anne la vàrem conèixer tot just quan l'onada s'esberla i cau ressonant.
                      Aferrada a la vida
                      2
                      Mentre la Katie contemplava l'aparell, en Rolf li xiuxiuejava a cau d'orella.
                      L’última nit a Twisted River
                      3
                      L'aigua que goteja del cos d'ell li cau a ella a l'esquena.
                      Trauma
                      4
                      Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
                      El Crític
                      5
                      Fèdia s'inclinà i li mussità unes paraules a cau d'orella somrient maliciosament.
                      La mare
                      6
                      Amb aquest resultat, l'equip de Félix Alonso cau momentàniament a l'onzena posició.
                      IB3
                      7
                      Lladern es va tornar a inclinar sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
                      Dimonis de Formentera
                      8
                      Em vaig posar de puntetes i li vaig mussitar a cau d'orella:
                      A trenc d'alba
                      9
                      L'Isriun es va inclinar per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
                      Mitja guerra
                      10
                      La Yasuko em va xiuxiuejar a cau d'orella amb la seva veueta:
                      La noia que es va capbussar endins el cor del món
                      11
                      D'un cop de puny a l'estómac es doblega i cau a terra.
                      El millor dels mons
                      12
                      A vegades sent a cau d'orella sa seva veu com si cantussés:
                      Jo pos per testimoni les gavines
                      13
                      En Shawn es va inclinar i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
                      El llibre dels Baltimore
                      14
                      Es va posar darrere seu i li va parlar a cau d'orella:
                      Cabaret Pompeya
                      15
                      La Natàlia se li penja de l'espatlla, li parla a cau d'orella.
                      El llegat de la serp
                      16
                      Li vaig notar l'alè calent quan em va xiuxiuejar a cau d'orella:
                      Calendar girl 1
                      About this term
                      Translations for cau
                      Cau through the time
                      Cau across language varieties
                      Catalonia
                      Common
                      Balearic Islands
                      Common
                      Valencia
                      Common