Term Gallery logo

Meanings of caure in catalán

portugués
descer
inglés
drop
español
caer

Descendir.

caer
portugués
cair
inglés
drop
español
caer

Baixar.

caer
Sinónimos
Examples for "baixar"
Examples for "baixar"
1
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
2
Era una d'aquelles reixes que antigament es feien baixar si l'enemic atacava.
L’art de l’assassí
3
Sense baixar i amb un punt d'altivesa i arrogància li va respondre:
El pont dels jueus
4
Quan vam arribar al pont d'Allenby, va baixar del cotxe d'un salt.
Dispara, jo ja sóc mort
5
La nena l'hi va agafar i l'Atticus la va ajudar a baixar.
Matar un rossinyol
inglés
fall over

Entrebancar-se.

fall over
inglés
sink

Enfonsar-se.

sink
Usage of caure in catalán
1
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
La república
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
Calendar girl 2
3
També s'han de donar espais a l'individu sense caure en l'individualisme modern.
El Crític
4
Quan l'agent va començar a caure endavant, la Katherine va veure l'agressor.
El simbol perdut
5
Toots començà a aixecar-se, però va deixar-se caure, fent ganyotes, sobre l'otomana:
Cor d'àngel
6
S'havia tombat tant que va estar a punt de caure a l'aigua.
Una dona d’aigua
7
L'alcalde s'interrompé, deixà caure l'esquena enrera i les mans damunt dels genolls.
Jazz Gang
8
L'Angelina es va deixar caure al costat del llit per recuperar l'alè.
La botiga vintage Astor Place
9
L'arma va caure a terra, i la sang de les ferides l'esquitxà.
Els amants
10
En Jens va sentir l'espetec del seu cos en caure a l'aigua.
L’amic andalús
11
Es llançaven míssils l'un a l'altre, i molts van caure sobre Mikrorayan.
El llibreter de Kabul
12
Molts d'altres, en canvi, s'hi deixaven caure armats d'una convicció sense fissures.
Terra d’oblit
13
L'Anita va caure immediatament rendida als encants d'aquell jove afable i elegant.
El llibre dels Baltimore
14
Al cap d'un moment es deixà caure sense fressa i només digué:
Segon llibre de la Jungla
15
Giren el cap d'un costat a l'altre i deixen caure les armes.
Divergent
16
Aproximadament un any després que l'enterréssim, la Mary-Anne va caure d'un pont.
Galveston
About this term
More collocations
Translations for caure
Caure through the time
Caure across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common