Term Gallery logo

Significados de confitar en catalán

inglés
dulcorate

Endolcir.

dulcorate
Sinónimos
Examples for "endolcir"
Examples for "endolcir"
1
Sumire va endolcir el seu posat sever i va etzibar-li tot seguit:
El meu amor Sputnik
2
L'expressió se li va tornar a endolcir i es va quedar observant-me.
Matar un rossinyol
3
Però jo voldria alleugerir les teves privacions i endolcir les teves angoixes.
Ildaribal
4
Acordió en mà, va endolcir l'ambient amb l'elegància de les seues lletres.
VilaWeb
5
Hi ha unes pastilles que serveixen per endolcir el cafè, li dic.
Fet un fàstic
1
La Gemma utilitza un to càndid per edulcorar preguntes carregades d'intencionalitat.
Diari de Girona
2
Els iogurts que sí que són recomanables són aquells sense edulcorar.
Diari de Girona
3
Em sembla que pretenguin edulcorar, amb paraules boniques, un escàndol de gran calat.
Diari de Girona
4
No hauríem d'edulcorar una revolució, que va més enllà o ençà segons les condicions.
Diari d'Andorra
5
Com comenteu, les enquestes es poden edulcorar, cert, pero cap a les dues bandes.
Nació Digital
1
Sent que rasca, i tot seguit les tenebres exploten abans d'endolcir-se.
Acte de violència
2
El poble no pot tenir dret a menjar dolços, a endolcir-se la vida.
La República
3
Una barreja de baies d'estiu que no necessitava endolcir-se.
La terra de les coves pintades
4
Finalment, i per a ell va ser un alleujament considerable, la seva veu va endolcir-se i li va dir:
Acqua alta
5
Sembla endolcir-se una mica.
Trauma
1
Res de rebaixar el llistó o d'ensucrar la posada en escena.
Regió7
2
Odiava ensucrar el passat amb una dolça capa de nostàlgia.
No tornarem mai més
3
I no es pot ensucrar una cosa tràgica o dramàtica.
VilaWeb
4
Ens referim a les Falles, un caramel que els popular s'encarreguen d'ensucrar per tenir-ne el control.
La República
5
La Lídia va omplir la tassa, la va ensucrar al gust d'en Paulino i l'hi va donar.
Claraboia
1
Qualsevol esforç d'Iglesias de dulcificar-se serà percebut com una impostura.
El Periódico
Uso de confitar en catalán
1
I bé que se'ls van haver de confitar, els menús d'aquella categoria.
Argelagues
2
Les han sabudes confitar i les han venudes quan eren absolutament confitades.
Escrits empordanesos
3
Doncs no en tenim gens de ganes i ja s'ho poden confitar.
VilaWeb
4
Us podeu confitar els vostres autobusos, els vostres semàfors, les vostres lleis!
Històries de la mà esquerra
5
Jo ja sabia quina seria la resposta del xèrif: se'm podien ben confitar!
Tarda, sessió contínua, 3,45
6
Doncs ja se la pot confitar i bon profit li faci!
Per les valls on es pon el sol
7
Perquè si ha de ser així, ja se la poden confitar.
Bondia Andorra
8
Vull dir que ja es pot ben confitar el seu poder.
El mercader
9
Si el veus, digues-li de la meva part que se la pot confitar!
Històries de la mà esquerra
10
Ja es poden confitar les seves terres, i déus, i or.
Xoc de Reis
11
Ja se les podien ben confitar, aquelles costes del dimoni!
Els segle de la llum
12
I aquell to compassiu, també se'l podia ben confitar.
Verd maragda
13
Que els catalans ens volem confitar una setmana més?
Regió7
14
Aquesta Edna Hardesty te la pots ben confitar, noi.
Departament d'Investigació Criminal
15
Per mi, ja se la poden confitar, la plaça.
Nius
16
Bé, doncs, ja se'l podia confitar, el seu respecte!
La casa i el món
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for confitar
Confitar a través del tiempo
Confitar por variante geográfica
Cataluña
Común