Term Gallery logo

Meanings of conversar in catalán

portugués
dizer
inglés
talk
español
conversar

Parlar.

      conversar
      portugués
      conversar
      inglés
      converse
      español
      conversar

      Departir.

            conversar
            Sinónimos
            Examples for "departir"
            Examples for "departir"
            1
            En Lange i en Brandmann van departir llargament sobre si havien d'unir-s'hi.
            L’estació de les flors enceses
            2
            Les candidates de la coalició han pogut parlar i departir amb les simpatitzants.
            València Extra
            3
            E besà'l moltes voltes al departir, e dix la Comtessa:
            Tirant lo Blanc
            4
            Però que Hollande i Martí podran departir una estona el darrer dia de maig.
            Diari d'Andorra
            5
            I després d'haver llegit la primera sura de l'Alcorà, es posaren a departir alegrement.
            Les mil i una nits
            Usage of conversar in catalán
            1
            Ayla i Roshàrio tenien la sensació de conversar directament l'una amb l'altra.
            Les planes misterioses
            2
            Alguns d'ells adobaven les xarxes al sol i estaven disposats a conversar.
            Els Cinc s'ho passen estupendament
            3
            Tornaren a conversar darrera el parapet, i tot seguit la veu cridà:
            Per qui toquen les campanes
            4
            Fa pocs anys encara podia conversar amb gent que hi havia treballat.
            El Periódico
            5
            Primer va conversar amb el President de l'Associació Unificada de Militars Espanyols.
            El Periódico
            6
            L'amic afectuós i carismàtic amb qui era un plaer conversar i conviure.
            Diari d'Andorra
            7
            Després de conversar i continuar consumint begudes alcohòliques, van mantenir relacions sexuals.
            València Extra
            8
            Es saludaren tots i es posaren a conversar i a comentar l'espectacle.
            El cor del senyor Rossini
            9
            Havien après a conversar sobre coses insignificants, que no implicaven cap risc.
            Xaman
            10
            Al contrari que els comunicadors, no busquen conversar amb els seus seguidors.
            Diari de Girona
            11
            Sa mare després de conversar bella estona amb aquella senyora, se'n anà.
            En Pere i altres contes
            12
            Aleshores tots tres van formar una pinya i van posar-se a conversar.
            El tron de plata
            13
            Finalment, han pogut conversar amb uns agents per traslladar-los les seves discrepàncies.
            IB3
            14
            El Paixà deu conversar directament amb l'almirall de la Flota del Nord.
            Una execució ordinària
            15
            Jenny i Stephen no van trigar a conversar com a bons amics.
            La cançó dels maorís
            16
            No sabia ni de què em parlava, però m'agradava conversar amb ell.
            Crepuscle
            About this term
            More collocations
            Translations for conversar
            Conversar through the time
            Conversar across language varieties
            Balearic Islands
            Common
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Common