TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
damunt
en catalán
inglés
over
español
encima
Volver al significado
Situat més amunt, en un lloc més alt respecte un altre verticalment més baix.
davall
español
encima
Sobre.
sobre
dalt
dessobre
Encara.
encara
altrament
demés
endemés
per afegiment
per afegitó
a més a més
a més d'això
amb tot això
de més a més
Sinónimos
Examples for "
encara
"
encara
altrament
demés
endemés
per afegiment
Examples for "
encara
"
1
L'enfonsament del Titànic, quan
encara
era minoritari, els devia emocionar d'allò més.
2
I ara
encara
tenim tanques a l'avinguda quan ja havia d'estar acabat.
3
Els carrers van començar a omplir-se d'una vida intensa
encara
que provisional.
4
Podries endinsar-t'hi una bona tirada i l'aigua
encara
t'arribaria a la cintura.
5
De moment, però,
encara
no s'ha decidit l'ús que se li donarà.
1
Devia tractar-se d'alguna cosa absolutament espantosa i horripilant:
altrament
,
me n'hauria parlat.
2
Li deia que jo era un català del sud,
altrament
dit 'valencià'.
3
Cal posar un escambell prop del bagul,
altrament
no arribarien a veure'l.
4
La matinada pudia d'escombraries deixades a la porta dels pisos,
altrament
elegants.
5
Havia perdut el membre viril,
altrament
el marit no se n'hauria refiat.
1
Aquesta oferia,
demés
d'una col·laboració col·lectiva, l'utillatge d'armes que li fos sobrer.
2
Ajuda als
demés
Sigues altruista i actua sense rebre res a canvi.
3
Els
demés
s'hi adheriren, pretextant que els hi agradava tant de sentir-lo.
4
A
demés
,
els dos menors haurien gravat la pallissa amb el mòbil.
5
Si no tenen respecte per ells mateixos com en tindran pels
demés
?
1
Perquè
endemés
de petit era molt bonic. Estic segur que ho farà.
2
Duia,
endemés
de tanta perfecció, una túnica de seda brodada amb or.
3
Ara el que siguem quatre ho canvia tot, i
endemés
,
fugitius.
4
El catalanisme,
endemés
de voler canviar Espanya, ha construït el país.
5
M'havia donat un nom que els llauners acostumen tenir;
endemés
jo portava ulleres.
1
Exacta,
per
afegiment
;
arribà, com de costum, a les dues i cinc.
2
Doncs imagineu-vos, ara, amb vosaltres
per
afegiment
!
3
Vivia amistançada amb un home casat i mainadat, diplomàtic d'una nació enemiga
per
afegiment
,
però no deixava d'ésser austríaca.
4
Sembla que la finalitat de Setién és la possessió en si mateixa, i que l'ocasió de gol arribarà
per
afegiment
.
5
L'única consideració que aparentment els afectava era que allò resultava summament deshonrós per a la família, i ridícul
per
afegiment
.
1
Tot havia anat malament i,
per
afegitó
,
aquell desastre final.
2
Però
per
afegitó
és cínic, o sigui que vol vèncer i així capolar l'adversari.
3
Hom rodejava aquest orde,
per
afegitó
,
d'un cert misteri.
4
I
per
afegitó
els estols de falsos profetes bàrbars.
5
I
per
afegitó
,
ara té pasta a bastament.
1
Ara,
a
més
a
més
,
se'ns demana que tinguem sentit de l'humor.
2
I
a
més
a
més
l'aposta per la república catalana és clara.
3
Hi haurà,
a
més
a
més
,
doble dosi d'orgull de classe obrera.
4
L'esperit festiu és,
a
més
a
més
,
un esperit que convoca comunitat.
5
Feina que
a
més
a
més
comporta reconeixement social a nivell europeu.
1
I
a
més
d'
això
,
Edgar no ha estat amable, oi que no?
2
Però és que,
a
més
d'
això
,
declarava oficial a Catalunya la llengua aranesa.
3
Hi ha d'altres coses que miro de fer
a
més
d'
això
,
depèn de vostè.
4
Doncs jo sóc encara pitjor:
a
més
d'
això
m'importa un collo la humanitat i la societat.
5
Donar-li el cognom Però
a
més
d'
això
,
l'Audiència també vol posar de relleu un altre episodi.
1
Si esteu d'acord
amb
tot
això
,
no deixeu perdre l'oportunitat que tenim.
2
Ells s'hi han amotllat
amb
tot
això
que m'ha passat a mi.
3
Com si l'Església Catòlica no tinguera res a veure
amb
tot
això
.
4
A no, que això és perquè ara s'exagera molt
amb
tot
això
.
5
Doncs mira, la veritat,
amb
tot
això
de la mare s'ha comportat.
1
Un suc verd s'ha d' entendre com una menja
de
més
a
més
.
2
Tot el que tenim és
de
més
a
més
,
però de llarg.
3
Jo ja sóc vell i,
de
més
a
més
,
una mica llunàtic.
4
I,
de
més
a
més
,
ara tenia l'ocasió i les ganes d'escoltar Bach.
5
D' una banda, la població: no massa densa i,
de
més
a
més
,
inconnexa.
Uso de
damunt
en catalán
1
Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del
damunt
.
2
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana
damunt
de l'estómac.
3
El cos a mig esquarterar descansa
damunt
d'una taula d'autòpsies d'acer inoxidable.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal
damunt
el baiard.
5
Llavors l'euga s'acostà a Ayla i li posà el cap
damunt
l'espatlla.
6
L'Eli s'inclina
damunt
d'ell i li fa un petó a la galta.
7
La directora Sato va assenyalar l'estació d'acoblament que hi havia
damunt
l'escriptori.
8
L'important era que l'habitació
damunt
la botiga d'objectes de segona mà existia.
9
Seien l'un al costat de l'altre
damunt
d'un llit de fulles seques.
10
Els cossos l'un
damunt
l'altre mirant d'alleujar les ferides existencials; quina candidesa.
11
L'eixida donava
damunt
d'un precipici, al fons del qual s'escolava un barranquet.
12
L'alcalde s'interrompé, deixà caure l'esquena enrera i les mans
damunt
dels genolls.
13
L'única fotografia emmarcada era un retrat de Fay, col·locat
damunt
l'escriptori d'Arthur.
14
En lloc d'això, Karlotta s'estava asseguda
damunt
del llit i feia proves:
15
L'Anne nota els ulls d'en Rasbach
damunt
d'ells, observant-los mentre se'n van.
16
La Denise s'havia adormit i el seu cap m'havia caigut
damunt
l'espatlla.
Más ejemplos para "damunt"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
damunt
Preposición
Adverbio
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
caure damunt
tenir damunt
posar damunt
ulls del damunt
inclinar damunt
Más colocaciones
Translations for
damunt
inglés
over
above
on
español
encima
Damunt
a través del tiempo
Damunt
por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Cataluña
Común
Valencia
Común