Term Gallery logo

Meanings of damunt in Catalan

English
over
Spanish
encima

Situat més amunt, en un lloc més alt respecte un altre verticalment més baix.

over

Sobre.

Encara.

Usage of damunt in Catalan
1
Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del damunt.
Puta pasta
2
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
Nèmesi
3
El cos a mig esquarterar descansa damunt d'una taula d'autòpsies d'acer inoxidable.
Trauma
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
Les planes misterioses
5
Llavors l'euga s'acostà a Ayla i li posà el cap damunt l'espatlla.
Les planes misterioses
6
L'Eli s'inclina damunt d'ell i li fa un petó a la galta.
BON DIA, PRINCESA!
7
La directora Sato va assenyalar l'estació d'acoblament que hi havia damunt l'escriptori.
El simbol perdut
8
L'important era que l'habitació damunt la botiga d'objectes de segona mà existia.
1984
9
Seien l'un al costat de l'altre damunt d'un llit de fulles seques.
Madame Bovary
10
Els cossos l'un damunt l'altre mirant d'alleujar les ferides existencials; quina candidesa.
El silenci
11
L'eixida donava damunt d'un precipici, al fons del qual s'escolava un barranquet.
Muntanyes maleïdes
12
L'alcalde s'interrompé, deixà caure l'esquena enrera i les mans damunt dels genolls.
Jazz Gang
13
L'única fotografia emmarcada era un retrat de Fay, col·locat damunt l'escriptori d'Arthur.
Les sorres llunyanes
14
En lloc d'això, Karlotta s'estava asseguda damunt del llit i feia proves:
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
15
L'Anne nota els ulls d'en Rasbach damunt d'ells, observant-los mentre se'n van.
La parella del costat
16
La Denise s'havia adormit i el seu cap m'havia caigut damunt l'espatlla.
Carrer de les Botigues Fosques
About this term
More collocations
Translations for damunt
Spanish
encima
Damunt through the time
Damunt across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common