Term Gallery logo

Meanings of declaració jurada in catalán

inglés
affidavit
español
acta notarial

Afidàvit.

acta notarial
Synonyms
Examples for "afidàvit"
Examples for "afidàvit"
1
Si vostè em lliura un afidàvit i confessa l'afer en els seus propis termes, aleshores tots plegats podrem mantenir una mica de dignitat.
El gran engany
2
És un afidàvit que he signat, i tinc plans de deixar-lo amb aquest vídeo, probablement en un dipòsit segur en un banc del centre.
L'informe pelicà
3
-Estictreballant en un afidàvit per la maleta, el telèfon i el cotxe.
Nou dracs
4
-Tècnicament ,elque necessitaria és un afidàvit, però a l'edifici hi ha un notari que podria...
El gran engany
Usage of declaració jurada in catalán
1
Hi havia una còpia de la nota adjuntada a la declaració jurada.
L'informe pelicà
2
No dipositaran comptes tampoc aquest any, per molt que omplin la declaració jurada.
Diari d'Andorra
3
Calia demostrar-ho amb una declaració jurada, però també amb avals de persones conegudament addictes.
Episodis d’història de Catalunya
4
Si intento que ella faci una declaració jurada, legalment, no sé el que farà.
La foguera de les vanitats
5
El resident haurà de signar una declaració jurada conforme respectarà les mesures de prevenció detallades.
Bondia Andorra
6
Ajudaria que el pacient pogués fer una declaració jurada.
El Periódico
7
Li va ensenyar l'última pàgina de la declaració jurada.
L'informe pelicà
8
L'empresària alemanya també va explicar aquesta trobada amb Villarejo i Villalonga en la seva declaració jurada.
El Periódico
9
L'empresària alemanya també va explicar eixa trobada amb Villarejo i Vilallonga en la seua declaració jurada.
Actualitat valenciana
10
Era una declaració jurada de quatre pàgines, molt ben mecanografiades i certificades per un notari públic.
L'informe pelicà
11
Pensi, per exemple, que hi ha la declaració jurada de tot un cònsol britànic que l'acusa.
Pandora al Congo
12
Però coneixia un cavall que hauria pogut fer una declaració jurada que allò no era cert.
La plata de Britània
13
Exigint una declaració jurada de béns i actius a tots els empleats de l'administració i d'empreses parapúbliques.
Diari d'Andorra
14
I tenim la declaració jurada d'un membre del personal -vadir en Kishitani, una mica massa estridentment.
La devoció del sospitós X
15
Ara això ha canviat i s'ha de signar una declaració jurada que no es factura aquesta quantitat.
Diari d'Andorra
16
Fins ara, des del Govern anaven perduts, a partir d'aquest any, amb la declaració jurada, els podran controlar.
Diari d'Andorra
This collocation consists of:
Translations for declaració jurada
inglés
affidavit
Declaració jurada through the time
Declaració jurada across language varieties
Catalonia
Common