Term Gallery logo

Meanings of deduir in catalán

portugués
concluir
inglés
deduct
español
deducir

Inferir.

deducir

Treure.

Synonyms
Examples for "inferir"
Examples for "inferir"
1
Les seves botes, també es podrien inferir de les seves petjades.
Les aventures de Sherlock Holmes
2
Pel to de veu que gastava vaig inferir que no parlava de broma.
Retrets i lloances
3
Podem inferir, per tant, que el DIEC2 no inclou el mot.
Nosaltres la veu
4
I no acabem de veure què autoritza a inferir una cosa de l'altra.
Diari de Girona
5
Això intentem inferir moltes vegades de les cares d'alguns jugadors.
El Periódico
1
I n'Aina els va explicar tot lo que havia pogut col·legir de l'estada amb el capità.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
2
Té la filla amb espina bífida, la dona amb càncer i prou edat per col·legir que ja té la vida feta.
La República
3
I cop en sec va com a col·legir que aquella nina tan ben plantada, amb aquells ulls tan vius i tan animosos, el podria ajudar.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
Usage of deduir in catalán
1
Potser d'allí s'hauria pogut deduir quin era l'autèntic perill de la tempesta.
L’estació de les flors enceses
2
Ho haurien pogut deduir per la data d'expedició, el novembre del 1941.
Bondia Andorra
3
Les persones interessades es podran deduir l'import a l'hora de presentar l'autoliquidació.
Infocamp
4
L'únic que es pot deduir és que no és sicilià, per l'accent.
Un cau d’escurçons
5
Per una ortodòncia puc deduir que es tracta d'una noia de l'Est.
Mort mar endins
6
De la conversa entre dos criats la Nora va creure deduir l'hora.
L'illa de les mil fonts
7
Després de deduir que el Crispin prefereix guardar silenci, el Toby continua:
Una veritat delicada
8
Per la seva vestimenta, William va deduir que es tractava d'un artesà.
Els pilars de la terra
9
Va deduir que s'havia posat aquella peça de roba expressament per rebre'l.
L'àguila negra
10
En Martin va deduir que es tractava de la muller d'en Börje.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
11
En vaig deduir que no havia compartit mai un àpat amb l'Auri.
El temor d'un home savi
12
El seu risc no es pot deduir teòricament, s'ha de fer experimentalment.
VilaWeb
13
Es podia deduir del mateix acte d'humiliació, però també per la reacció.
L'home que perseguia la seva ombra
14
Vaig deduir que allò de fer l'amor volia dir allitar-se amb algú.
Jardí a l’obaga
15
Manperel va deduir que formava part de l'equip de campanya dels ornitòlegs.
La decisió de Manperel
16
Pel so de la conversa, va deduir que els esdeveniments s'estaven precipitant.
El gran engany
About this term
More collocations
Translations for deduir
español
deducir
Deduir through the time
Deduir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common