TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desídia
in catalán
inglés
laziness
español
desidia
Back to the meaning
Despreocupació per tot, vinguda per una manca d'energia vital.
mandra
deixadesa
indolència
peresa
ganduleria
nyonya
español
desidia
portugués
negligência
inglés
negligence
español
descuido
Back to the meaning
Negligència.
negligència
despreocupació
incúria
español
descuido
Synonyms
Examples for "
mandra
"
mandra
deixadesa
indolència
peresa
ganduleria
Examples for "
mandra
"
1
Un gran segment d'una generació havia quedat infectat d'ignorància,
mandra
i vulgaritat.
2
I a més, perquè n'hi havia d'altres que em feien molta
mandra
.
3
Abans d'aixecar-se es va estirar tota per treure's la
mandra
de sobre.
4
Així no hi havia perill d'interrompre-la amb un sobtat atac de
mandra
.
5
Ho diu amb aquestes paraules: No és
mandra
,
és una necessitat humana.
1
No és una estratègia: és
deixadesa
fruit del seu desconeixement d'aquest àmbit.
2
El que ja no és excusable és la
deixadesa
de l'espai natural.
3
Altres màquines estaven intactes, però fetes malbé per diversos segles de
deixadesa
.
4
Veiem que hi ha hagut una total
deixadesa
per part de l'administració.
5
Hi ha hagut una
deixadesa
de responsabilitat per part de les institucions.
1
En els principis, Adam va portar al món la
indolència
de l'Edèn.
2
El vaig fer amb tanta
indolència
que fins un gat l'hauria envejat.
3
El millor antídot per curar aquesta
indolència
me'l va recomanar un amic.
4
És
indolència
acceptar que la nostra seguretat nacional sigui comandada per tercers.
5
Tenen segrestada la societat amb el seu egoisme i
indolència
sense fi.
1
I els seus pensaments eren polls nascuts de la suor de
peresa
.
2
Però la raó és tossuda i la
peresa
no està de moda.
3
Tot deixava transcendir un desig estètic esgotat de sobte per la
peresa
.
4
Li feia una
peresa
terrible haver de tornar a sortir al carrer.
5
Però dins l'establa tot era quietud i zumzeig i
peresa
,
i calor.
1
A base de la
ganduleria
general progressiva no arribarem a cap resultat.
2
Amb la qual cosa s'arriba a una situació de dissimulada però vergonyosa
ganduleria
.
3
Semblava que s'hi treballava molt, però el sistema estava construït sobre la
ganduleria
.
4
Una altra forma de la
ganduleria
és la del plany comunal.
5
Tres anys de
ganduleria
i després treballs físics durs fins que siguis vella?
1
En Mercadet lluitava contra la
nyonya
i prenia notes amb dificultat.
2
Els esdeveniments del dia aviat començaren a fer-li caure la
nyonya
.
3
Quan hi ets, però, la
nyonya
tendeix a evaporar-se.
4
Però aquella tarda, tan bon punt s'estira al llit, la
nyonya
li passa de cop.
5
No sé per què, però em fa
nyonya
.
Usage of
desídia
in catalán
1
L'oposició acusa el consistori de
desídia
per no haver sol·licitat enguany l'ajuda.
2
Un lustre de
desídia
judicial, entre l'esperança i l'abatiment de les famílies.
3
Puc aguantar l'odi, i la
desídia
desdenyosa, i fint i tot l'engany.
4
És d'una
desídia
total, i escandalós que no s'hagi fet ben fet.
5
Alguns, a causa d'una manca de preparació, fins i tot per
desídia
.
6
Però en els accidents sempre hi ha un component de
desídia
,
d'indiferència.
7
Aquesta
desídia
,
està complicant la situació als usuaris en plena campanya d'estiu.
8
Això mereix el qualificatiu de poc rigor,
desídia
i manca de transparència.
9
Sortosament, la
desídia
laboral dels periodistes evitava que el desastre es magnificara.
10
No per desinterès, ni
desídia
,
sinó per por de fer més dany.
11
Per tant no podem caure en la
desídia
que això és normal.
12
Ja sigui per desconeixement o per
desídia
,
aquest és un error tremend.
13
La
desídia
,
a més, s'havia apoderat d'ell; tanta que va perdre el treball.
14
La nena riu i pregunta què és
desídia
i la Nes l'hi explica.
15
Se la gratà, i llavors la sacsejà en l'aire, amb
desídia
.
16
La
desídia
seria molt pitjor que el cansament arreplegat durant l'afany.
Other examples for "desídia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desídia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
desídia per part
desídia institucional
desídia política
qüestió de desídia
anys de desídia
More collocations
Translations for
desídia
inglés
laziness
negligence
nonperformance
carelessness
neglect
español
desidia
descuido
portugués
negligência
Desídia
through the time
Desídia
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common