Term Gallery logo

Significados de desavinença en catalán

portugués
discrepância
inglés
divergence

Discrepància.

divergence
inglés
breaking away
español
ruptura

Ruptura.

ruptura
Sinónimos
Examples for "discrepància"
Examples for "discrepància"
1
Gómez s'ha mostrat esperançada a poder solucionar aquesta discrepància amb l'administració central.
València Extra
2
L'altre eix de discrepància és la posició de Podem respecte a Catalunya.
La República
3
El debat i la discrepància no són mai sobrers, ans al contrari.
VilaWeb
4
Era un dels principals punts de discrepància entre els socis de Govern.
IB3
5
Però tenir responsabilitats polítiques és, també, saber escoltar i gestionar la discrepància.
Diari d'Andorra
1
De fet, entre les parròquies hi ha divergència d'opinions sobre la comissió.
Diari d'Andorra
2
És d'esperar que aquesta notable divergència no espatlli la seva eterna convivència.
El Vallenc
3
Tàcticament, la divergència és sensible: Hem perdut mitjos i hem guanyat davanters.
Infocamp
4
El seu mutisme l'atribueix a una divergència dins de CiU no expressada.
Regió7
5
I després hi ha un marc de divergència que s'ha d'acordar.
VilaWeb
portugués
discórdia
inglés
disagreement
español
desacuerdo

Desacord.

desacuerdo
Uso de desavinença en catalán
1
A l'Anna, tota desavinença la colpia com si fos un mal immens.
En la pell de l’altre
2
Tot apunta que ho hauria fet per alguna desavinença o disputa personal.
Catalunya Diari
3
En realitat Espanya no existeix; no és un lloc, sinó una desavinença.
Victus. Barcelona 1714
4
Fins i tot hauria pogut tenir una desavinença significativa amb Hillary Clinton.
El Periódico
5
Ara només quedava la desavinença amb la seva mare; el tenia capficat.
Empremtes que mai s'esborren
6
El cas de Rodrigo també es relaciona amb una desavinença amb un col·legiat.
València Extra
7
Els agents van ser requerits en el domicili per una desavinença de parella.
Diari d'Andorra
8
Més enllà de qualsevol altra desavinença, moderats, progressistes i republicans els detestaven igual.
La fada negra
9
Un pacte amb dos partits sovint genera alguna o altra desavinença.
Empordà
10
En un país normal la desavinença política no anul·la els acords.
VilaWeb
11
Entre ells només hi va haver dos moments de no res de desavinença.
L’amiga genial
12
El segon motiu de desavinença va ser el viatge de noces.
L’amiga genial
13
I l'abad, oint tantes coses i tal desavinença, els respongué i els va dir:
Els camins del paradís perdut
14
Fins i tot d'aquells amb qui que has tingut una desavinença en pots aprendre.
VilaWeb
15
I nosaltres som conscients de la magnitud de la desavinença.'
VilaWeb
16
L'escrit diu que la principal desavinença han estat els pressupostos.
Diari de Girona
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for desavinença
Desavinença a través del tiempo
Desavinença por variante geográfica
Cataluña
Común