Term Gallery logo

Significados de ruptura en catalán

portugués
rompimento
inglés
rift
español
ruptura

Trencament.

        ruptura
        portugués
        dispersão
        inglés
        detachment
        español
        alejamiento

        Separació.

              alejamiento
              inglés
              breaking away
              español
              ruptura

              Desacord.

                    ruptura
                    portugués
                    separação
                    inglés
                    separation
                    español
                    desconexión

                    Divisió.

                          desconexión
                          Uso de ruptura en catalán
                          1
                          N'havíem parlat llargament i sense crispacions per mirar d'evitar una ruptura traumàtica.
                          Oasi
                          2
                          Després d'aquesta última ruptura, el model se l'ha relacionat amb diverses noies.
                          El Periódico
                          3
                          Necessitem una ruptura que ens permeti d'exercir l'autodeterminació tot destituint el règim.
                          VilaWeb
                          4
                          L'oposició haurà de començar de zero a 15 dies de la ruptura.
                          El Periódico
                          5
                          Però a altres llocs de l'Estat no hi ha forces de ruptura.
                          La República
                          6
                          La ruptura es consumarà abans no disposem dels reforços -vavalorar l'agent-
                          Germans del sud
                          7
                          Se'n diu ruptura democràtica, i això afecta el món del treball, també.
                          VilaWeb
                          8
                          L'assassinat de Dollfuss fou el principi de la ruptura de la pau.
                          Dotze homenots
                          9
                          No vam ser nosaltres els que vàrem introduir la necessitat d'aquesta ruptura.
                          VilaWeb
                          10
                          Et dono una imatge de ruptura: el final del règim del 78.
                          El Crític
                          11
                          M'ha ensenyat la seva carta de ruptura, que és un autèntic sermó.
                          Les relacions perilloses
                          12
                          Encara que abans o després, més d'hora que tard, formalitzaran la ruptura.
                          El Periódico
                          13
                          L'infern va començar pocs dies després de la ruptura de la parella.
                          Catalunya Diari
                          14
                          Però per pensar de manera diferent hem de parlar de ruptura social?
                          Nació Digital
                          15
                          Però sense una crisi, sense una ruptura amb l'estat, aquesta idea fracassa.
                          VilaWeb
                          16
                          La ruptura de CiU, amb perspectiva, es veu que havia de passar.
                          Diari de Girona
                          Sobre este término
                          Más colocaciones
                          Translations for ruptura
                          Ruptura a través del tiempo
                          Ruptura por variante geográfica
                          Cataluña
                          Común
                          Valencia
                          Común