Term Gallery logo

Significados de desconfiar (desconfio) en catalán

portugués
desconfiar
inglés
distrust
español
desconfiar

Pensar que l'altre actuarà en perjudici d'un.

desconfiar
portugués
desconfiar
inglés
mistrust
español
desconfiar

Recelar.

desconfiar
Sinónimos
Examples for "recelar"
Examples for "recelar"
1
Amb els anys, Patrice havia adoptat el costum de recelar dels desconeguts.
L’illa de l’holandès
2
En Vincent no havia de recelar que ell fos la segona opció.
Les llàgrimes de la deessa maori
3
Potser la senyora que estava a la sala d'espera va recelar alguna cosa?
L’hotel encantat
4
Però entre ser prudent i recelar hi ha un bon tros.
La República
5
Com se t'acut recelar d'un home que et va protegir arreu!
L'olor del mal
1
No cal malfiar-se de tot ni de tothom, ni agafar mania persecutòria.
VilaWeb
2
Desconfiar, malfiar-se, és una de les formes menys vulgars de la intel·ligència.
Notes del capvesprol
3
Pensant-ho amb rigor, el tinent coronel tenia motius per malfiar-se de mi.
Incerta glòria
4
En aquella regió salvatge i molt poblada, calia malfiar-se de perills inesperats.
Cinc setmanes amb globus
5
De nou, cal malfiar-se de les dades subjectives, en aquest cas dels metges.
100 mites de la ciència
Uso de desconfio en catalán
1
Francament, no és deies meves paraules que desconfio, ans del vostre esperit.
Lord Jim
2
Oh, no desconfio que tu no m'entenguis, desconfio que jo mateixa m'entengui malament.
La passió segons G. H.
3
Els intents individuals estan cridats al triomf, però desconfio dels col·lectius.
El Periódico
4
En aquest assumpte, i miri que ho sento, encara desconfio de la mare.
Mai tant!
5
Ara començo a dubtar-ho i desconfio de la paraula d'aqueste dona.
Nació Digital
6
Fa anys que desconfio dels campions de la certesa.
El Periódico
7
Crec profundament en la gent que dubta, i desconfio dels que estan segurs de tot.
Empordà
8
Jo desconfio de la gent que no té dubtes.
El Crític
9
Però desconfio tant de l'estat, tant, que temo l'estat català fins i tot abans de néixer.
VilaWeb
10
Per què no desconfio mai de la gent?
Cartes entre bombes
11
En canvi, desconfio del poder i dels poderosos.
VilaWeb
12
El marxant turc em va dir que venia de Paestum però desconfio molt que sigui cert.
10+1 nits
13
Com més m'endinso a la vida, més desconfio de les idees i més confio en les emocions.
El cel de l’infern
14
I jo desconfio dels massa bones persones.
Joel
15
Jo desconfio de les persones que no saben escoltar; solen ésser fanàtiques, grotescament dogmàtiques, uns purs imbècils.
Els pagesos
16
En desconfio molt, de tot això.
VilaWeb
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for desconfio
portugués
desconfiar
español
desconfiar
Desconfio a través del tiempo
Desconfio por variante geográfica
Cataluña
Común