inglés
reject español
desestimar inglés
slight 1
De seguida va rebutjar la idea d'anar al seu metge de família.
2
I havia posat a l'ham l'únic esquer que ella no podia rebutjar.
3
En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
4
El comandament superior va rebutjar la petició d'en Bill d'acompanyar el transport.
5
Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
1
A l'agost, aquest mateix tribunal ja va denegar l'extradició automàtica de Valtònyc.
2
El 28 d'octubre el jutjat haurà de ratificar o denegar la condemna.
3
I també llavors es va denegar la possibilitat de rebre missions d'observació.
4
La junta va denegar la meua sol·licitud sense cap argument ni explicació.
5
Sindicatura, però, va denegar la possibilitat d'utilitzar la plaça amb aquest fi.
1
Tres mesos després, la van desestimar perquè no s'identificava l'autor de l'agressió.
2
Va desestimar la protesta d'en Vincent i em va autoritzar a continuar.
3
L'empresa va recórrer i finalment en 2010 es va desestimar el recurs.
4
El van analitzar i el van desestimar, d'acord amb la policia espanyola.
5
Però que no ho va veure clar i va desestimar l'acció delictiva.
6
Per la seva banda, Apel·lació va desestimar el recurs de l'Atlètic Escaldes.
7
En Jordi va optar per la segona opció sense desestimar la primera.
8
Martí va desestimar les paraules del seu fidel servent amb un gest.
9
En aquest cas, el Consell de Transparència directament va desestimar la denúncia.
10
Finalment, ERC-MES havia presentat 15 al·legacions que també es van desestimar totes.
11
No és com el dret penal, que poden desestimar querelles o arxivar-les.
12
El jutge va desestimar la suspensió cautelar però el contenciós segueix endavant.
13
L'Audiència Provincial de Madrid i el Tribunal Suprem van desestimar la demanda.
14
La primera sentència d'un recurs presentat per un agent va desestimar l'argument.
15
Però el director general d'Ordenació i Centres Docents, Rafael Carbonell, la va desestimar.
16
La petició es va desestimar en estar el terrat ple d'antenes.
