Term Gallery logo

Significados de desprendre (desprenia) en catalán

portugués
segregar
inglés
exude
español
desprender

Regalar.

desprender
inglés
unpin

Separar.

unpin
Sinónimos
Examples for "separar"
Examples for "separar"
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
Mitja guerra
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
Bulevard dels francesos
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
Bondia Andorra
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
El Periódico
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
Kabul i Berlín a l'últim segon
1
És una publicitat perjudicial de la qual s'ha d'intentar deslligar el país.
Diari d'Andorra
2
L'home que havia amarrat la barca va començar a deslligar la corda.
Restes mortals
3
El va deslligar, el va agafar amb delicadesa i l'hi va donar.
La decisió de Manperel
4
Aquest nou escenari no es pot deslligar dels canvis sociodemogràfics del país.
Diari d'Andorra
5
És ben sorprenent -vadir l'Ayla mentre acabava de deslligar el farcell-
La vall dels cavalls
portugués
desprender
inglés
give off
español
emitir

Emetre.

emitir
portugués
desatar
inglés
unfasten
español
desprender

Descordar.

desprender
Uso de desprenia en catalán
1
Hi havia una safata que desprenia encens, i moltes llumenetes d'oli cremant.
Un cavall contra Roma
2
El reconfortava l'afecte que desprenia la seva veu quan deia aquella paraula.
Sota l’aigua
3
En el vídeo ja es veu com l'aeroplà desprenia flames al cel.
El Periódico
4
És una cosa que no es desprenia pas dels escrits de l'alquimista.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
5
Portava una safata que desprenia l'aroma més deliciosa que havia ensumat mai.
El Laberint dels Esperits
6
A la mà esquerra, el Dauthdaert verd desprenia l'aurèola de llum habitual.
Llegat
7
El meu cos desprenia una fortor pitjor que la d'una rata morta.
La venjança dels almogàvers
8
Fins i tot vestida d'aquella manera, tota ella desprenia flexibilitat i elegància.
Inferno
9
L'Hector estava tens al meu costat, tot ell desprenia una energia nerviosa.
Calendar girl 1
10
Si les tocava amb els dits, se'n desprenia cendra i pintura bufada.
Les veus
11
Fins i tot des de l'aire, Washington desprenia una força quasi mística.
El simbol perdut
12
El portava amb el meu Golf pel Principat i desprenia molta humilitat.
Bondia Andorra
13
Era una persona que desprenia confiança, tenia un aire de superioritat descomunal.
La dona que fugia de la boira
14
La planta de l'edifici era un magatzem que desprenia olor de fusta.
Les edats d’or
15
De tot el que feia, cada vegada, se'n desprenia aversió i hostilitat.
Secrets imperfectes
16
Feia poc que hi devien haver treballat, a penes es desprenia sutge.
La penombra de la coloma
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for desprenia
Desprenia a través del tiempo
Desprenia por variante geográfica
Cataluña
Común