Term Gallery logo

Meanings of destresa in catalán

portugués
técnica
inglés
acquirement
español
técnica

Capacitat d'una persona per a desenvolupar determinades tasques o resoldre determinats problemes perfeccionada mitjançant l'aprenentatge.

técnica
portugués
destreza
inglés
dexterity
español
destreza

La destresa és l'habilitat que es posseeix per actuar amb eficàcia i rapidesa davant d'un efecte o situació.

destreza
Sinónimos
Examples for "art"
Examples for "art"
1
Un taller amb relats d'infants que ens endinsaran en reconegudes obres d'art.
Diari d'Andorra
2
El conec en el mal final d'una vida d'art, amor i feina.
Merda d’infancia
3
Em pots confirmar que la víctima és l'Egon Wallin, el marxant d'art?
L’art de l’assassí
4
Així, entre altres finalitats, busquen socialitzar l'art, el creador i la població.
Diari la veu
5
També s'ha fet una exposició d'art social, diverses xerrades i taules rodones.
IB3
1
Per tant, em va sorprendre molt el text literal d'aquesta nota tècnica.
Bondia Andorra
2
El perill d'una tècnica a Joan Peñarroya sobrevolava el cap del tècnic.
Diari d'Andorra
3
Començant per la 'Fitxa tècnica', on es posen les bases de l'ofici.
IB3
4
L'etapa que obrim necessita molta capacitat política, organització, imaginació tècnica i honradesa.
El Periódico
5
De fet, l'ús d'aquesta tècnica és el que caracteritza les seves obres.
Bondia Andorra
1
Fa anar els ordinadors com si res. Admiro l'habilitat que hi mostra
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
L'única cosa que et queda és mantenir el teu nivell actual d'habilitat.
Eldest
3
El Genet Negre brandava Eina de Pau amb l'habilitat d'un mestre d'esgrima.
L'Illa de les Tres Taronges
4
I l'habilitat consisteix a amagar i amagar-se l'estat real de les coses.
Una fuig, l’altre es queda
5
Ningú no ignorava la proverbial grolleria de l'un i l'habilitat de l'altra.
1714 - Toc de vespre
1
L'últim dia, dijous 11, és la gran nit de l'artesania del Palmito.
El Periódic
2
Aquest és un altre atribut clau: l'artesania musical; l'obsessió i la perfecció.
El Periódico
3
A la mostra hi haurà parades d'artesania tradicional, ceràmica i agricultura ecològica.
Noudiari
4
Era una arma d'artesania rudimentària, ni tan sols tenia forma de creu.
Mig rei
5
I tenia raó: quin noble de la ciutat tenia un obrador d'artesania?
L'església del mar
1
De diners, n'hi havia pocs, però sobretot impressionava la mestria de l'execució.
Conspiració a Moscou
2
S'engegava dintre seu un mecanisme que bellugava amb mestria i precisió suïssa.
Una família exemplar
3
El divulga amb la mestria, la senzillesa que només Gener sap transmetre.
El Periódico
4
Estranyament, ho havia oblidat tot quan començà a desenvolupar la seva mestria.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
5
Era un art, i com totes les arts exigia mestria, disciplina i estudi.
Dansa amb dracs
1
Li diré a en Nico, que té tanta manya, que ho faci.
El cor del senyor Rossini
2
Cap altre noi del seu temps no l'igualava en manya i ardidesa.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
3
Molts d'ells, quan eren petits, havien ensenyat aquella mateixa manya als seus elefants.
Primer llibre de la Jungla
4
Pot servir perquè aquest Bucci es doni manya a aclarir-ho tot sense soroll.
L'olor del mal
5
La mare d'Ahmad Kamàkim, alhora que la conhortava, ordia una manya.
Les mil i una nits
portugués
talento
inglés
knack
español
tino

Traça.

tino
Usage of destresa in catalán
1
No era la seua destresa en el treball el que l'atreia d'ell.
Lladre d'ànimes
2
No cal que l'estrenyis tant, no, l'has d'agafar amb destresa i delicadesa.
Joc de trons
3
Res d'armes, cap violència, la destresa com a regla general i estricta.
Bulevard dels francesos
4
M'hi vaig enfrontar amb destresa, fent encallar la conversa a cada ocasió.
El temor d'un home savi
5
S'ajupí i va examinar el cos gairebé present, tot furgant-lo amb destresa.
Tots els contes
6
Intento observar l'amor jove en la seva manca de destresa més esplendorosa.
No està escrit a les estrelles
7
El nen dibuixava amb molta destresa i havia estat testimoni d'un assassinat.
El que no et mata et fa més fort
8
Quan ho estiguin, estaran molt contents de poder-vos demostrar la seva destresa.
Dansa amb dracs
9
Ho han treballat amb certa destresa, però la tècnica és summament primària.
La vall dels cavalls
10
Foto: Albert Segura Un nen provant la seva destresa amb el floret.
Nació Digital
11
Com era Sunyer més enllà de la seva destresa amb els números?
Empordà
12
Havien caçat molt tot l'estiu, i la destresa de tots havia millorat.
La terra de les coves pintades
13
I llavors havia de posar-hi la seva energia i la seva destresa.
El riu esborra el meu rastre
14
És una peça feta amb una destresa que no havia vist mai.
Les planes misterioses
15
En els trossos pitjors hi havia branques, però la conducció exigia destresa.
El metge
16
Els vuit arquers van disparar per torn tres fletxes, amb gran destresa.
Ivanhoe
About this term
More collocations
Translations for destresa
Destresa through the time
Destresa across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common