Term Gallery logo

Meanings of destresa in Catalan

Portuguese
técnica
English
acquirement
Spanish
técnica

Capacitat d'una persona per a desenvolupar determinades tasques o resoldre determinats problemes perfeccionada mitjançant l'aprenentatge.

acquirement
Portuguese
destreza
English
dexterity
Spanish
destreza

La destresa és l'habilitat que es posseeix per actuar amb eficàcia i rapidesa davant d'un efecte o situació.

dexterity
Portuguese
talento
English
knack
Spanish
tino

Traça.

knack
Usage of destresa in Catalan
1
No era la seua destresa en el treball el que l'atreia d'ell.
Lladre d'ànimes
2
No cal que l'estrenyis tant, no, l'has d'agafar amb destresa i delicadesa.
Joc de trons
3
Res d'armes, cap violència, la destresa com a regla general i estricta.
Bulevard dels francesos
4
M'hi vaig enfrontar amb destresa, fent encallar la conversa a cada ocasió.
El temor d'un home savi
5
S'ajupí i va examinar el cos gairebé present, tot furgant-lo amb destresa.
Tots els contes
6
Intento observar l'amor jove en la seva manca de destresa més esplendorosa.
No està escrit a les estrelles
7
El nen dibuixava amb molta destresa i havia estat testimoni d'un assassinat.
El que no et mata et fa més fort
8
Quan ho estiguin, estaran molt contents de poder-vos demostrar la seva destresa.
Dansa amb dracs
9
Ho han treballat amb certa destresa, però la tècnica és summament primària.
La vall dels cavalls
10
Foto: Albert Segura Un nen provant la seva destresa amb el floret.
Nació Digital
11
Com era Sunyer més enllà de la seva destresa amb els números?
Empordà
12
Havien caçat molt tot l'estiu, i la destresa de tots havia millorat.
La terra de les coves pintades
13
I llavors havia de posar-hi la seva energia i la seva destresa.
El riu esborra el meu rastre
14
És una peça feta amb una destresa que no havia vist mai.
Les planes misterioses
15
En els trossos pitjors hi havia branques, però la conducció exigia destresa.
El metge
16
Els vuit arquers van disparar per torn tres fletxes, amb gran destresa.
Ivanhoe
About this term
More collocations
Translations for destresa
Destresa through the time
Destresa across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common