Term Gallery logo

Meanings of desvestir in catalán

portugués
desnudar
inglés
discase
español
descubrir

Descobrir.

descubrir
portugués
sacar
inglés
strip
español
desnudar

Treure.

desnudar
Sinónimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
La mare
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
El Periódico
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
Les senyoretes de Lourdes
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
IB3
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
Perduda
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
Els turmentats
1
Les setmanes vinents els treballadors de l'empresa s'encarregaran de desmantellar els peatges.
VilaWeb
2
Això no vol dir que s'hagi de desmantellar el nostre model social.
El Crític
3
Gràcies a això, la següent onada repressiva no va desmantellar totalment l'organització.
Terra Lliure (1979-1985)
4
Hem d'anar a defensar-nos, a treure pit i desmantellar aquesta gran mentida.
VilaWeb
5
La policia local de Calonge i els agents van desmantellar la plantació.
Catalunya Diari
Usage of desvestir in catalán
1
Després que la dona la deixés sola, es va començar a desvestir.
Una dona d’aigua
2
En Franz, enfadat, va començar a desvestir i a rentar la nena.
La remor del cargol de mar
3
Maribeth Chambers envermellí i es va desvestir la meitat inferior del cos.
L'home dins el laberint
4
Aquella nit ella em va desvestir i em va ajudar a dormir.
Maletes perdudes
5
Maud es va desvestir ràpidament i va clavar un cop d'ull al vestidor.
La caiguda dels gegants
6
A l'habitació em vaig desvestir i em vaig estirar al llit.
El temor d'un home savi
7
Es va desvestir i es va tornar a posar el pijama.
Catedral
8
Kiri i Dorothy van desvestir Gwyneira i li van deixar anar els cabells.
Al país del núvol blanc
9
La va portar fins al llit, la va desvestir i es va estirar.
Quan la nit mata el dia
10
Es va desvestir i va sortir corrent a fer quatre braçades.
El primer cas d'en Montalbano
11
Et vares desvestir molt de pressa darrere un pinotell, sense amagar-te.
Judes i la primavera
12
M'he de desvestir ara mateix, Miss Claire, o tindré mala sort.
Cap als mars de la llibertat
13
Es va desvestir i es va ficar al llit despullat.
L'estrella del diable
14
Em vaig desvestir i vaig jaure molt a prop seu.
Besar el vellut
15
Va ser a la ciutat de la llum que es va desvestir davant meu.
Perdré la memòria
16
Les bessones van fer tota una cerimònia per desvestir Elaine i raspallar-li els cabells.
La cançó dels maorís
About this term
More collocations
Translations for desvestir
Desvestir through the time
Desvestir across language varieties
Catalonia
Common