Term Gallery logo

Significados de doldre's en catalán

portugués
aflija-se
inglés
sorrow

Amoïnar-se.

sorrow
Sinónimos
Examples for "amoïnar-se"
Examples for "amoïnar-se"
1
Finalment, l'Amadeu pensà que, si no estava d'humor, no li calia amoïnar-se.
Les tres maries del senyor notari
2
Vaig fer-li entendre que no havia d'amoïnar-se, que ja me n'ocuparia jo.
Les set aromes del món
3
Ara que havien començat a actuar, ja no hi havia temps d'amoïnar-se.
Invitació a la violència
4
Com a mínim, estava contenta de tenir una cosa menys per amoïnar-se.
1Q84
5
Mentre fos en aquell espai podia anar vivint sense amoïnar-se per res.
Kafka a la platja
1
Sap que, si segueix endinsant-se en aquesta espiral, corre el risc d'angoixar-se.
La bicicleta estàtica
2
Seria inútil angoixar-se i turmentar-se a partir de fets fortuïts com aquest.
Casa inhòspita
3
No s'ha de perdre temps ni cal angoixar-se pensant en l'ahir.
Diari d'Andorra
4
Comença a angoixar-se per l'endemà, que han d'interrogar les filles de la Sanna Strandgård.
Aurora boreal
5
La tripulació, acostumada a aquests estirabots, espera sense angoixar-se que el capità es calmi.
El cas Shapla
1
Vam riure tots dos, però després la mirada d'en Jacob va entristir-se.
Eclipsi
2
Després s'havia posat a revisar els papers i, fonamentalment, havia aconseguit entristir-se.
L'home que perseguia la seva ombra
3
En Josep va entristir-se mentre arrencava algunes males herbes gairebé sense adonar-se'n.
El Celler
4
Eswèrtia va començar a aprimar-se, a marcir-se en plena joventut i a entristir-se.
El Laberint del Dimoni
5
Era una pèrdua important, però no podia fer-hi res, només entristir-se.
Puresa
1
La Catherine no en va sentir una part suficient, d'aquest parlament, per comprendre'l o afligir-se.
L'abadia de Northanger
2
Li desagradava afligir-se amb les seves pròpies penes.
Un robatori
3
Estava decidida a afligir-se i a guarir-se.
L'informe pelicà
4
Tanmateix, no és bo d'afligir-se per això.
El signe dels quatre
5
Qui era ella per afligir-se perquè la seva sort, la d'en Karl i la d'ella, era tan diferent?
L’estació de les flors enceses
Uso de doldre's en catalán
1
En Frédéric no cessava de doldre's, i la seva gelosia em feia patir.
George. El perfum dels cedres
2
Sentia la Mariastella que no deixava de doldre's.
L'olor de la nit
3
Confiava haver complert el seu deure, i doldre's d'uns mals inevitables o fer-los més grans amb el mal humor no esqueia al seu caràcter.
Orgull i prejudici
4
És tard per a doldre's, també, del caient que les coses prenien a casa.
Cendra per Martina
5
No hauria fet altra cosa que doldre's del seu gest.
El salari de la por
6
Va doldre's dels costos morals provocats per aquests errors.
Les Correccions
7
Més que doldre's del fet d'haver-ne estat la víctima, li dolia aquell joc baix de sostre.
Dublinesos
8
En Temme no podia menys de doldre's que els fatics i les penes la descarnessin i envellissin.
Pinya de Rosa
9
No calia doldre's del que era passat.
El llop estepari
10
La dona del suec l'havia abandonat, i li vaig dir (qualsevol cosa abans de sentir-lo doldre's!
Justine. El Quartet d'Alexandria I
11
Els dos vailets no sabien si alegrar-se o doldre's que els homes se n'haguessin anat a la cambra veïna.
Els Set Secrets sobre la pista
12
De fet ocorria una cosa: la presència d'ambdós els empenyia a doldre's i a recordar-se d'una cosa que, separadament, miraven d'oblidar.
A sang freda
13
- Ijosóc el minyó que el farà doldre's d'haver-me donat un dia aquella empenta -prometé-
La clau de vidre
14
Tothom va doldre's de la desaparició del fonedor de seny i que no hagués pogut admirar la qualitat de la seva obra.
Hivern
15
I ves, un ja ha fet la cinquantena i comença a pensar i a doldre's que les paraules se les endú el vent.
Empordà
16
Ni tenia lleure de doldre's del que havia perdut; estava tan plenament i sincerament afectat pel que, de molt poc, no havia assolit!
Lord Jim
Translations for doldre's