Term Gallery logo

Significados de doldre em catalão

português
suspirar
inglês
hanker
espanhol
anhelar

Consumir-se.

        suspirar
        português
        doer
        inglês
        suffer
        espanhol
        sufrir

        Sofrir.

              doer
              português
              causar dor
              inglês
              suffer
              espanhol
              sufrir

              Patir.

                    causar dor
                    Uso de doldre em catalão
                    1
                    També va ser l'única persona a qui li va doldre aquella mort.
                    Els pilars de la terra
                    2
                    Gèum va adonar-se'n que es burlava, i li va doldre de cor.
                    Dimonis de Formentera
                    3
                    Em va doldre veure que emprava aquest to i se'n va adonar.
                    Casa inhòspita
                    4
                    Però si a la Rin li va doldre, no ho va demostrar.
                    Mitja guerra
                    5
                    I li va doldre veure que era cert allò que es deia.
                    El llapis del fuster
                    6
                    És de doldre que la Carme Forcadell no pugui renovar el mandat.
                    Nació Digital
                    7
                    Si els meus èxits et van doldre, ets tu l'amic hipòcrita, Ventura.
                    El salvatge dels Pirineus
                    8
                    No creguis que no em va doldre, però no tenia altra sortida.
                    Un tros de cel
                    9
                    Malgrat que la notícia et va doldre, vas fer el cor fort.
                    Si menges una llimona sense fer ganyotes
                    10
                    Hm... És de doldre que ací hi hagi tan poc aire -afegí-
                    Crim i càstig
                    11
                    Feia pocs dies li havia fet el comentari que més li va doldre:
                    Matins grisos
                    12
                    Però a en Kevin el comentari li va doldre en l'ànima.
                    Les llàgrimes de la deessa maori
                    13
                    Em va doldre com si m'haguessin clavat un cop de puny a l'estómac.
                    L'home que perseguia la seva ombra
                    14
                    A Ingham li va doldre que hagués fet aquell gest d'indiferència.
                    El tremolor de l’engany
                    15
                    Tal com m'ho va dir, em va doldre en gran manera.
                    Retrat en fum
                    16
                    Una frase em va doldre especialment: 'Els homes no esteu fets per parir'.
                    El Periódico
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for doldre
                    Doldre ao longo do tempo
                    Doldre nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum