Term Gallery logo

Meanings of eguinar in catalán

portugués
relinchar
inglés
whinny

Renillar.

whinny
Synonyms
Examples for "renillar"
Examples for "renillar"
1
En percebre l'olor de la sang, els cavalls van començar a renillar.
Dansa amb dracs
2
Batman va renillar com si hagués explicat un acudit d'allò més bo.
El Gat i el crit enmig de la boira
3
A la vegada, l'euga començà a renillar, tot reclamant el seu fillet.
Muntanyes maleïdes
4
Aleshores un cavall va renillar, i la cançó es va interrompre inesperadament.
Tempesta d'espases
5
La Whinney, torçant el cap, va renillar al mateix temps que s'encabritava.
La vall dels cavalls
1
Uns cavalls fermats, feren dringar les cadenes dels peus i aïnaren cap a tina granja invisible.
La dona amagada
Usage of eguinar in catalán
1
El semental va eguinar, va aixecar el cap, i va tirar enrere el llavi superior.
La vall dels cavalls
2
Ella començà a seguir-lo, després sentí eguinar un cavall.
Les planes misterioses
3
Ella sentí eguinar Whinney i, amb una sensació de joia, quasi li respongué, però recordà que Jondalar encara dormia.
Les planes misterioses
4
Quan sortia de la cova, sentí eguinar Whinney que la saludava i percebé que la seva amiga s'havia sentit una mica inquieta.
Les planes misterioses
5
Els cavalls també estaven neguitosos: eguinaven, rebufaven, gemegaven amb núvols de baf.
Les planes misterioses
6
El poltre s'encabrità i eguinà, llavors trotinà i pivotà en cercles erràtics.
Les planes misterioses
7
S'animalet, en sentir que davallava s'escala, eguinava de goig.
Mort de dama
8
Quan Llamp eguinà i Jondalar sentí la resposta de l'altre cavall, es posà a córrer.
Les planes misterioses
9
Piafaven els cavalls i el blanc s'encabritava, eguinant.
Difunts sota els ametllers en flor
10
Afegint-se al tumult, els cavalls nerviosos, espaordits, s'encabritaren i eguinaren; després corregueren al galop cap a l'aigua.
Les planes misterioses
11
En Lluc eguinà com una euga.
Judes i la primavera
12
Els dos cavalls estaven neguitosos i reculaven allunyant-se de la riba humida, encabritant-se, eguinant, renillant, remenant el cap.
Les planes misterioses
13
El poltre, amb les orelles dretes i la cua alçada, eguinava a Jondalar amb ànsia quan l'home s'hi apropà.
Les planes misterioses
14
De sobte, a l'altra banda, Whinney eguinà i després ho féu Llamp, encara més fort, manifestant el seu neguit.
Les planes misterioses
15
Des d'una distància segura, ell eguinava cridant la mare i tant Ayla com Jondalar pogueren sentir la resposta familiar de Whinney.
Les planes misterioses
Translations for eguinar
portugués
relinchar
Eguinar through the time