Term Gallery logo

Meanings of empunyar (empunyaven) in catalán

portugués
manejar
inglés
wield
español
esgrimir

Manipular.

esgrimir
Sinónimos
Examples for "manipular"
Examples for "manipular"
1
Excel·leixen en l'art de dissenyar plans generals i manipular els altres simis.
El planeta dels simis
2
És a dir, és un registre confiable molt difícil d'alterar o manipular.
El Periódico
3
Va tornar a manipular l'ordinador de treball de seguida que va marxar.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
4
El van manipular, es van barrejar imatges del 2018 amb unes d'actuals.
El Periódico
5
Per manipular els residus nuclears hem construït un palau per a l'oblit.
Arenes movedisses
1
També prendran part al programa 'Olimp' per resoldre conflictes i manejar emocions.
IB3
2
Que potser a la teva època apreneu a manejar xeringues, a l'escola?
Verd maragda
3
Li asseguro que les armes són autèntiques i que les saben manejar.
Aquesta nit tanquem
4
En McDunn va manejar l'interruptor amb poca traça però va aconseguir accionar-lo.
Relats inquietants
5
Va anar d'un pèl que no pogués manejar també la teva tia.
Parany per a una noia
1
Sempre procurava esgrimir els subsidis i els soldats que Anglaterra li servia.
1714 (1). Set de rei
2
Cap dels arguments que en Harry va esgrimir va servir de res.
Harry Potter i el misteri del Príncep
3
Bé podríeu haver fingit el vostre atac, i recordeu l'argument que acabeu d'esgrimir.
Espies de Montsoriu
4
Com menys arguments pogués esgrimir en contra d'ell, millor li anirien les coses.
Et donaré la terra
5
En Francesco va esgrimir la ballesta amb rapidesa, fra Jaume l'espasa.
Els ulls d'Al·là
Usage of empunyaven in catalán
1
Però les seves mans, que tenien a la cintura, empunyaven una arma.
El manuscrit de Port-Ébène
2
M'agradava veure les fotografies d'aquells homes bruts de terra que empunyaven eines antiquades.
La substància del mal
3
Molts empunyaven destrals de bronze, però algunes eren de pedra tallada.
Tempesta d'espases
4
Les mans de l'hostaler empunyaven i estiraven, empunyaven i estiraven.
El temor d'un home savi
5
Alguns fins i tot empunyaven llances o tenien una ballesta agafada sota el braç.
Tempesta d'espases
6
Els altres empunyaven els telèfons mòbils per demanar reforços.
Irène
7
Els martells feixucs i els cisells aguts que empunyaven els donaven un aspecte poc tranquil·litzador.
Els pilars de la terra
8
Brun i Grod empunyaven les seves llances mentre tots tres homes s'acostaven a la cova.
El clan de l'ós de les cavernes
9
Els vilatans s'havien concentrat a fora, i les torxes que empunyaven projectaven estranyes ombres allargades.
La biblioteca dels morts
10
El comandant i Wilson empunyaven les carrabines, però lord Glenarvan els va aturar amb un gest.
Els fills del capità Grant
11
Tot de dones força velles, vestides amb bruses teixides a casa, empunyaven tallades abundants de pastissos.
Nunquam
12
Feien més de vint metres d'alçada i tots empunyaven una espasa d'acer que lluïa sota el sol.
Infern
13
Trinidad Ramírez va fer un gest amb la mà, aturant els voluntaris que ja empunyaven les pales.
Tots els contes
14
Roran observà l'assortiment de nois i vells que empunyaven llances i va pensar: Massa experiència i massa poca.
Eldest
15
Els anys del pistolerisme, quan alguns empunyaven revòlvers en nom dels sindicats i altres per a la patronal.
El Periódico
16
Les empremtes empunyaven el tallapapers, obrien els calaixos, tocaven la taula, tocaven, tocaven, tocaven tota cosa pertot arreu.
Les daurades pomes del sol
About this term
More collocations
Translations for empunyaven
portugués
manejar
Empunyaven through the time
Empunyaven across language varieties
Catalonia
Common