Term Gallery logo

Meanings of encegar in catalán

portugués
cegar
inglés
disconcert
español
aturdir

Confondre.

      aturdir

      Agradar.

          Synonyms
          Examples for "agradar"
          Examples for "agradar"
          1
          Era la veu amorosa d'una dona que pretenia reprendre l'oblidada capacitat d'agradar.
          La penombra de la coloma
          2
          A en Coralell li va agradar el joc i s'hi va apuntar:
          El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
          3
          A l'assassí tampoc no li devia agradar l'expressió dels ulls de Rooie.
          Una dona difícil
          4
          Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova gelosia que no m'acabava d'agradar.
          Calendar girl 4
          5
          En la màgia no s'hi ha de creure, t'ha d'agradar i prou.
          L’home d’origami
          1
          Tot s'hi val per intentar animar les vendes d'un sector molt tocat.
          Diari d'Andorra
          2
          Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per animar els seus.
          Diari d'Andorra
          3
          Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes d'animar.
          Espècies protegides
          4
          Casa seva, vaja -vamirar d'animar la reunió amb una rialleta l'Antonio.
          I el món gira
          5
          La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va animar.
          Sis dies de desembre
          1
          L'Atamarie se'n va alegrar molt i va gaudir de la nit d'amor.
          Les llàgrimes de la deessa maori
          2
          L'Atamarie es va alegrar que el jove aconseguís riure's de si mateix.
          Les llàgrimes de la deessa maori
          3
          M'estaven mirant i tot d'una em vaig alegrar de tornar-los la mirada.
          Dòmina
          4
          En Carl es va alegrar de veure marxar la camioneta d'en Ketchum.
          L’última nit a Twisted River
          5
          A Eragon se li regirà l'estómac; es va alegrar de tenir-lo buit.
          Eragon
          1
          Anar-se'n al passat quan t'acabes d'enamorar potser no és una bona idea.
          Blau safir
          2
          Però a ell l'odien perquè me'n vaig enamorar i m'hi vaig casar.
          La parella del costat
          3
          Per què, per què m'he hagut d'enamorar d'algú que està completament guillat?
          Cinquanta ombres més fosques
          4
          Per què, per què, per què m'he hagut d'enamorar d'en Cinquanta Ombres?
          Cinquanta ombres d'en Grey
          5
          Roger Fonollar se'n va enamorar la diada del Corpus de l'any anterior.
          L’estudiant de Cervera
          1
          I l'amo del món només intentava escalfar el cos impossible d'aquella estàtua.
          Tots els contes
          2
          Per escalfar l'ambient visites continuades al bar de l'Estadi i molts càntics.
          Diari d'Andorra
          3
          Un partit que ja s'ha encarregat d'escalfar el tècnic del conjunt mexicà.
          El Periódico
          4
          I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
          El temor d'un home savi
          5
          Pepe va agafar galons i l'entrada de Marcelo va escalfar més l'ambient.
          Diari d'Andorra
          1
          Qatar va començar a invertir en l'economia Russa per seduir al Kremlin.
          La República
          2
          Certament l'unionisme té una estranya forma de seduir el seu suposat electorat.
          La República
          3
          I el va seduir amb una futura millora de les condicions laborals.
          El Periódico
          4
          Em temo que els interessa més seduir l'audiència que construir un relat.
          El Periódico
          5
          I si havia intentat seduir l'Ottfried i ell fugia de la temptació?
          L’estació de les flors enceses
          1
          L'aposta els va divertir i la van començar a tocar en directe.
          Bondia Andorra
          2
          Els més joves es podran divertir amb els Buhos i la Sra.
          Diari de Girona
          3
          Jo si no m'he de divertir molt no em poso a escriure.
          El Periódico
          4
          La sincera indignació d'en Sisoes va divertir l'Altman en el seu interior.
          Globàlia
          5
          El perill era gros, ens deien, i nosaltres ens vam divertir moltíssim.
          Feliçment, jo sóc una dona
          1
          Provocar un debat polèmic és la millor tècnica per excitar el públic.
          El mètode Picó per parlar en públic
          2
          La por pot excitar la ment dels homes i provocar pensaments estranys.
          Joc de trons
          3
          Per alguna raó es va excitar i no va poder evitar tocar-se.
          Somnis trencats
          4
          Pel que en sé, ell només es podia excitar d'una manera, també.
          La Societat Juliette
          5
          Les cues tornen com el vinil, per excitar la pruïja de l'emulació.
          Diari de Girona
          1
          Li vaig deixar el manuscrit, s'hi va entusiasmar i me'l va publicar.
          Bondia Andorra
          2
          L'enciam la va entusiasmar i es va posar a mastegar-lo amb delit.
          Agu trot
          3
          L'equip de Ricard Planiol i Esther Fàbrega va entusiasmar al públic francès.
          Empordà
          4
          També ella s'hi va entusiasmar, tant que es va desvetllar del tot.
          La consciència de Zeno
          5
          Cavar trinxeres segons unes regles establertes tampoc no va entusiasmar els soldats.
          El crit de la terra
          1
          Quan vaig arribar-hi em va plaure, sobretot perquè era diferent al poble.
          Perdré la memòria
          2
          Per sort, la broma va tenir l'encert de plaure al bon Kepler.
          Diari
          3
          Estava dividit entre l'amor per la terra i el desig de plaure l'Annet.
          Un món sense fi
          4
          Al Cuiner li va plaure el comentari, però l'Aprenent semblava disgustat.
          El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
          5
          El respecte que van demostrar en conèixer Glaedr va plaure molt a Eragon.
          Llegat
          1
          Hernando va deixar anar un crit; Fàtima es va delectar en l'èxtasi.
          La mà de Fàtima
          2
          Es va delectar uns segons contemplant els rostres atònits dels seus amics.
          El senyor dels lladres
          3
          Els seus ulls, glaçats de por, en aquell moment em van delectar.
          La nit de les criatures
          4
          Desitjo que ens pugueu delectar amb el vostre art aquí a palau.
          Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
          5
          Que són, ja ho van dir els clàssics, escriure, ensenyar i delectar.
          El Periódico
          1
          Fins em veuria amb cor d'enllaminir el Rijkmuseum, amb una peça com aquesta.
          Meinard Stam, ara difunt
          2
          Els vaig enllaminir, sense intenció d'enganyar-los, amb l'eventualitat d'una expedició a Costa Rica.
          El segle primer després de Béatrice
          3
          Hi ha altres coses, continguts i condiments que em sembla que els poden enllaminir.
          Garrotxa digital
          4
          Per enllaminir els seguidors d'Iniciativa i de la CUP, també.
          Regió7
          5
          Però en Harry era diferent, i potser la Caris s'havia deixat enllaminir per aquell aire de vigorosa masculinitat.
          Un món sense fi
          1
          Amb qui t'estàs refocil·lant?
          La rosa entre els llops
          2
          En acomiadar-se del txec per retornar a la barberia, es refocil·lava en el pensament de poder un dia empènyer el curs dels esdeveniments.
          K. L. Reich
          3
          M'he abaixat, i ja em refocil·lava de tocar aquella pasta tendra i fresca que es cargolaria en unes boletes grises sota els meus dits...
          La Nàusea
          Usage of encegar in catalán
          1
          El va encegar un sol vermell envoltat de càlids taronges i grocs.
          Cabaret Pompeya
          2
          Vaig somiar que em tornava a encegar la resplendor de les flames.
          Botes d’aigua sueques
          3
          Després de tanta estona a les fosques, la llum el va encegar.
          El corredor del laberint
          4
          Tot d'una, en girar una cantonada, un núvol fosc em va encegar.
          En la pell d'un mort
          5
          La negror més profunda em va encegar els ulls i el cervell.
          L'Illa de les Tres Taronges
          6
          No sé què em va fer aquesta dona, però em va encegar.
          La casa del silenci
          7
          L'atrocitat del cas no havia d'encegar els qui prenien la decisió.
          Persona
          8
          A penes havia sortit de l'ombra, el sol el va cremar i encegar.
          Stalker, pícnic a la vora del camí
          9
          Tot d'una vaig notar un acalorament, i el dolor sobtat em va encegar.
          La substància del mal
          10
          Llavors el feix de llum d'una llanterna a la cara el va encegar.
          Escarabats
          11
          Aquí es va encegar una via essencial que només els historiadors podran reobrir.
          El Periódico
          12
          Quan vaig ser a l'altra banda, un raig de llum em va encegar.
          Aventures amb el meu millor enemic
          13
          Tu pots encegar, però aleshores jo puc anar a les palpentes.
          Moby Dick
          14
          Després, com per art de màgia, la claror el va encegar.
          L’espectre
          15
          Es deixaren encegar per la voluptuositat i experimentaren la perversió transgressora del plaer.
          George. El perfum dels cedres
          16
          Per uns instants els rajos de llum de les llanternes el van encegar.
          El Gat i la nit dels caçadors
          About this term
          More collocations
          Translations for encegar
          Encegar through the time
          Encegar across language varieties
          Catalonia
          Common