Term Gallery logo

Meanings of encegar in Catalan

Portuguese
cegar
English
disconcert
Spanish
aturdir

Confondre.

disconcert

Agradar.

Usage of encegar in Catalan
1
El va encegar un sol vermell envoltat de càlids taronges i grocs.
Cabaret Pompeya
2
Vaig somiar que em tornava a encegar la resplendor de les flames.
Botes d’aigua sueques
3
Després de tanta estona a les fosques, la llum el va encegar.
El corredor del laberint
4
Tot d'una, en girar una cantonada, un núvol fosc em va encegar.
En la pell d'un mort
5
La negror més profunda em va encegar els ulls i el cervell.
L'Illa de les Tres Taronges
6
No sé què em va fer aquesta dona, però em va encegar.
La casa del silenci
7
L'atrocitat del cas no havia d'encegar els qui prenien la decisió.
Persona
8
A penes havia sortit de l'ombra, el sol el va cremar i encegar.
Stalker, pícnic a la vora del camí
9
Tot d'una vaig notar un acalorament, i el dolor sobtat em va encegar.
La substància del mal
10
Llavors el feix de llum d'una llanterna a la cara el va encegar.
Escarabats
11
Aquí es va encegar una via essencial que només els historiadors podran reobrir.
El Periódico
12
Quan vaig ser a l'altra banda, un raig de llum em va encegar.
Aventures amb el meu millor enemic
13
Tu pots encegar, però aleshores jo puc anar a les palpentes.
Moby Dick
14
Després, com per art de màgia, la claror el va encegar.
L’espectre
15
Es deixaren encegar per la voluptuositat i experimentaren la perversió transgressora del plaer.
George. El perfum dels cedres
16
Per uns instants els rajos de llum de les llanternes el van encegar.
El Gat i la nit dels caçadors
About this term
More collocations
Translations for encegar
Encegar through the time
Encegar across language varieties
Catalonia
Common