Term Gallery logo

Significados de enfosquir en catalán

inglés
dim
español
opacar

Esmorteir.

opacar
inglés
smudge
español
ensuciar

Tacar.

ensuciar
Sinónimos
Examples for "tacar"
Examples for "tacar"
1
De remenar per dins, les mans se'm van tacar totes de sang.
Vermell com la sang
2
Vaig tacar de sang la figura d'una noia que cavalcava un lleopard.
El desert en flames
3
I menjar, que no veuen que em puc tacar i no adonar-me'n?
Les veus del Pamano
4
No es pot tacar compartint-lo amb algú que no el pugui comprendre.
Blanc com la neu
5
D'altres, que amb això es pretenia tacar la memòria del 1714.
El Periódico
1
Pel camí se'm van entelar els ulls i tenia ganes de vomitar.
La nit de Vàlia
2
La humitat em va entelar els ulls durant unes dècimes de segon.
Puresa
3
Però la mena d'enlluernament que jo tenia es va entelar una mica.
El carrer de les Camèlies
4
Un lleu núvol de baf va entelar la superfície de la safata.
Les llums de setembre
5
Un marrec esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
Els hereus de la terra
1
Ensutjava el cel amb el fum de la xemeneia, i la màquina esbufegava, bleixava.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
portugués
bronzear
inglés
tan

Torrar.

tan
portugués
escurecer
inglés
darken
español
oscurecer

Enfosquir-se.

oscurecer
Uso de enfosquir en catalán
1
L'expressió de l'home malcarat es va enfosquir i va continuar avançant lentament.
El temor d'un home savi
2
La mirada, prenyada d'un odi irracional, gairebé foll, se li va enfosquir.
Set dies de juliol
3
L'Ian es va posar seriós i la seva expressió es va enfosquir.
Cap als mars de la llibertat
4
Però el seu rostre es va tornar a enfosquir quan va afegir:
El nom del vent
5
Al seu darrere, taques informes malves i violetes començaven a enfosquir l'horitzó.
El gorg negre
6
De sobte, un vel de tristesa va enfosquir els ulls d'en Marcus.
Infern
7
Recorda que per a reduir volum es té enfosquir sensiblement la zona.
Regió7
8
A en Tom Kingsley se li va enfosquir l'expressió de la cara.
Ningú no ho ha sentit
9
Va aparèixer un punt també negre, que va enfosquir el marc negre.
Alien
10
Els núvols de pols que aixecaren van enfosquir els enormes dibuixos abstractes.
Sorres rogenques
11
El sostre es va enfosquir i va descendir fins envoltar-me del tot.
Béatrice
12
La pandèmia no ha fet més que enfosquir aquest horitzó de penes.
El Periódico
13
I ahir el panorama es va enfosquir encara més, si era possible.
VilaWeb
14
L'Alayne se'ls havia tornat a enfosquir amb tint abans d'anar a dormir.
Festí de corbs
15
Quan vares marxar, quan l'estel va desaparèixer per l'horitzó, tot es va enfosquir.
Lluna nova
16
L'expressió de Rhunön es va enfosquir i, amb una veu brusca, va dir:
Brisingr
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for enfosquir
Enfosquir a través del tiempo
Enfosquir por variante geográfica
Cataluña
Común